Quite honestly, I couldn't care less what they do.
说实在的,我才不在乎他们做什么。
They will care less about their own background.
他们不太关心自己的背景。
我才不关心呢!
Would he care less about tennis now that he had a family?
他还会关心网球吗,现在他有一个家了?
They care less about their families and more about their peers.
他们更关注同龄人,而非自己的家人。
I cannot care less about modern jazz.
我对现代爵士音乐不感兴趣。
我才不在乎呢。
We couldn't care less what people think.
我们真的不在乎别人的想法。
Happiness is not to be much, but to care less.
幸福不在得到多,而在计较少。
I couldn't care less if you ask her out or not.
你邀不邀她出去,我一点也不在乎。
I couldn't care less which kind of cereal you buy.
我才不管你买的是哪种麦片呢。
Are you going to take the exam? I couldn't care less.
你去参加考试吗?我不感兴趣。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
有时候你得在乎得少一些,才能看到有没有人会在乎得多一些。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
——有时候你得在乎得少一些,才能看到有没有人会在乎得多一些。
One reason is that they now care less about the size of their earnings.
一个原因是她们此时不太关心自己收入的多少了。
Happiness is not because you have more, but because you care less.
快乐不是因为拥有的多而是因为计较的少。
In other words, you begin to care less about the risk to your survival.
换句话来说,你开始更少地关注生存的风险。
The boss could not care less whether you undertake the work or not.
老板对你愿不愿意承担这项工作是极不关心的。
She really does not know what the latest trend is and frankly can care less.
她真的不清楚当下的潮流,当然她也不是很在乎。
And you should care less. Because even though it might be fun for you to play the game, you need to realize that it's just a game.
因为,即便游戏很好玩,你也该知道,它只是个游戏。
And you should care less. Because even though it might be fun for you to play the game, you need to realize that it's just a game.
因为,即便游戏很好玩,你也该知道,它只是个游戏。
应用推荐