Quite honestly, I couldn't care less what they do.
说实在的，我才不在乎他们做什么。
I don't care if they respect me. I could care less.
我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。
They will care less about their own background.
他们不太关心自己的背景。
The rest, I could care less about.
剩下的人，不是我所关心的。
I cannot care less about modern jazz.
我对现代爵士音乐不感兴趣。
我才不关心呢！
我才不在乎呢。
They could care less about the CIQ weight.
他们很少关心CIQ(中国商检)检验的重量。
Management couldn't care less about change.
管理者不可能轻视改变。
No one pays my bills so I could care less.
没人付我钱所以我不在乎。
They could care less if anyone is listening.
他们可以不在乎是否有人倾听。
Happiness is not to be much, but to care less.
幸福不在得到多，而在计较少。
Could care less about big houses and new cars.
完全不关心大房子或者新车。
I couldn't care less if you ask her out or not.
你邀不邀她出去，我一点也不在乎。
When it comes to fashion, most men could care less.
一说到时尚，大部分男性都比较不会关心。
I couldn't care less which kind of cereal you buy.
我才不管你买的是哪种麦片呢。
Whenit comes to fashion, most men could care less.
一说到时尚，大部分男性都比较不会关心。
The world could not care less about Georgia anyway.
世界不能对佐治亚无论如何关心。
Are you going to take the exam? I couldn't care less.
你去参加考试吗？我不感兴趣。
The beat generation "couldn't care less" what happens .
垮了的一代对发生的一切“并不是毫不关心”。
Would he care less about tennis now that he had a family?
他还会关心网球吗，现在他有一个家了？
Society could not care less whether you play games or not.
社会对你玩或不玩是极不关心的。
"I could care less if I could unlock a car door, " he said.
“当我可以轻巧地打开车锁时自己考虑的很少，”他轻描淡写道。
In the field of view of the world though, I cannot care less.
而世界观部分，我几乎不去关心的。
They care less about their families and more about their peers.
他们更关注同龄人，而非自己的家人。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
有时候你得在乎得少一些，才能看到有没有人会在乎得多一些。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
有时候你得在乎得少一些，才能看到有没有人会在乎得多一些。
应用推荐