My parents used to punish me by not letting me watch TV.
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
Do you think I'm being selfish by not letting her go?
你觉得我不让她走是自私吗？
He said the city had shirked its responsibility by not overseeing construction.
他说这座城市逃避了监管工程建筑的责任。
Time is respected by not wasting it.
不浪费时间是值得尊重的。
See the hidden beauty by not judging.
少些判断，你就会发现隐藏之美。
Start by not buying yourself a sketch pad.
开始并不用自己买一个草图画板。
Property is respected by not damaging it.
产权是需要尊重的，所以不要侵害别人的产权。
The best way to save money is by not buying at all.
省钱的最好办法就是什么都别买。
By not producing the essential, America is made vulnerable.
由于不事生产必需品，这将使美国不堪一击。
You can save time by not repeating the same code over and over.
由于不用一遍又一遍重复相同的代码，可以节约时间。
Many hookah bars qualify as such by not serving food or alcohol.
许多水烟吧为了成为这个特例，取消了食品和酒类的供应。
Mockito really cleans up the unit test by not requiring expectations.
Mockito真的不需要期望行为，这简化了单元测试。
The most important way to not spend money is by not hiring people.
节省开支最重要的方法就是雇佣尽量少的员工。
Grails makes it easy to develop by not making you write much code.
使用Grails不必编写很多代码就可以轻松地进行开发。
By not opening the subfragments, less of the model is loaded into memory.
如果您不打开子片段，那么就会有更少的模型载入到内存中。
If you leave your cell phone at home, you feel impacted by not having it.
如果你把你的手机落在家里了，没有它你就会觉得心里不踏实。
I was feeling bad of letting people down by not adding the requested features.
因为没有增加要求的功能，而让大家倍感郁闷，这种感觉同样让我感到沮丧。
By not specifying the "how" in declarative languages, control flow is also left out.
声明性语言并不指定“该如何”，从而省略了控制流。
The disease is not spread by casual contact.
此病不会通过偶然接触传染。
They should not be too alarmed by the press reports.
他们不应该被媒体报道搞得过于恐慌。
8 is divisible by 2 and 4, but not by 3.
8可被2和4除尽，但不能被3除尽。
The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.
人的品德不是由遗传而是由环境形成的。
She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.
再怎么说，她也称不上漂亮。
Her husband was not a womanizer by any stretch of the imagination.
她的丈夫无论如何想像也不会是个玩弄女性的人。
We traveled by train, not by bus.
我们是坐火车旅行的，不是坐公共汽车。
The victims were not referred to by name.
没有提到受害人的姓名。
She had her own company by 25—not bad going !
她25岁时就有了自己的公司—干得不错！
We are not bound by the decision.
我们不受该决定的约束。
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
对公然侵略和企图用武力改变疆域，人们不会坐视不管。
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
对公然侵略和企图用武力改变疆域，人们不会坐视不管。
应用推荐