My parents used to punish me by not letting me watch TV.

过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。

《牛津词典》

youdao

They felt slighted by not being adequately consulted.

因为没有充分地征求他们的意见，他们感到被怠慢了。

《柯林斯英汉双解大词典》

And,the restaurant saves on water and energy by not using tablecloths.

VOA: special.2009.04.10

You--By not randomly assigning people to these two conditions, you may be capturing just individual differences in the kind of person who, when there's a perfectly stable, safe, low bridge, says, "Huh uh. I won't want to go on that bridge.

如果两种情况下的受试者不是随机安排的，或许你所捕捉的,只是一类人中的个体差异，这类人，当看到一个更稳定，更安全，更低的桥，会说，“啊哈，我不走那座桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

by not really aggressively educating all of its population about the internet.

没有真正地大力推行全民因特网教育。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

Is eBay missing the boat by not throwing itself into the blossoming social networking space?

FORBES: Why eBay Isn't More Social

That is not right and that was because we were subsidising the rents by not doing the maintenance.

BBC: Jersey government approves housing reforms

Yet as the hour of the escape drew nearer, Shin surprised himself by not feeling afraid.

WSJ: Escape From a North Korean Prison