My parents used to punish me by not letting me watch TV.
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
They felt slighted by not being adequately consulted.
因为没有充分地征求他们的意见，他们感到被怠慢了。
Do you think I'm being selfish by not letting her go?
你觉得我不让她走是自私吗？
He said the city had shirked its responsibility by not overseeing construction.
他说这座城市逃避了监管工程建筑的责任。
By having another hour of sunlight, you can save energy by not needing to turn the lights on.
多一小时的日照时间，你不需要开灯就可以节约能源。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
I feel I've failed my children by not spending more time with them.
我没能多花些时间陪伴孩子，我觉得让他们失望了。
You are also saving by not driving very far and by not taking an airplane anywhere.
如果你既不开车行驶很远，也不坐飞机，同样可以省钱。
The interviewers will grade the applicants by not only their interview performance but also their written test scores.
面试官不仅会根据面试表现，还会根据笔试成绩对申请者进行打分。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
Time is respected by not wasting it.
不浪费时间是值得尊重的。
Beliefs are respected by not judging.
不要随意评判别人的信仰，那也是值得尊重的。
See the hidden beauty by not judging.
少些判断，你就会发现隐藏之美。
Start by not buying yourself a sketch pad.
开始并不用自己买一个草图画板。
Property is respected by not damaging it.
产权是需要尊重的，所以不要侵害别人的产权。
Zina: You're going to make me rich by not paying me?
吉娜：你要用不给我薪水的方法让我发财？
The best way to save money is by not buying at all.
省钱的最好办法就是什么都别买。
Sometimes you are at a disadvantage by not having a plan.
有时你因为没有提前规划而陷入困境。
By not producing the essential, America is made vulnerable.
由于不事生产必需品，这将使美国不堪一击。
You can save time by not repeating the same code over and over.
由于不用一遍又一遍重复相同的代码，可以节约时间。
The most important way to not spend money is by not hiring people.
节省开支最重要的方法就是雇佣尽量少的员工。
By not opening the subfragments, less of the model is loaded into memory.
如果您不打开子片段，那么就会有更少的模型载入到内存中。
Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance.
有些人则忽视了自己的孩子，不能给予足够的关心和指导。
If you leave your cell phone at home, you feel impacted by not having it.
如果你把你的手机落在家里了，没有它你就会觉得心里不踏实。
I was feeling bad of letting people down by not adding the requested features.
因为没有增加要求的功能，而让大家倍感郁闷，这种感觉同样让我感到沮丧。
By not specifying the "how" in declarative languages, control flow is also left out.
声明性语言并不指定“该如何”，从而省略了控制流。
By not having any margins themselves, other blocky children can stack neatly inside.
尽管它不可以设置什么边距，但是那些块级的子元素可以整齐的排列在里面。
By not having any margins themselves, other blocky children can stack neatly inside.
尽管它不可以设置什么边距，但是那些块级的子元素可以整齐的排列在里面。
应用推荐