The kitchen was compact but well equipped.
这间厨房虽然空间小但设备齐全。
It's a long climb to the top, but well worth the effort.
爬到顶上路程很长,虽然费力却很值得。
Much of the castle is gutted but well worth a look.
尽管城堡的大部分已经损坏,可是仍旧值得一看。
It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.
它可能是垃圾,但是对别人来说确是有价值的。
A personal trainer can be expensive, but well worth the investment.
请一位私人教练价格不菲,但是物有所值。
Hmmm... Really tired but well worth it!
嗯…真的很累,但非常值得!
Most of us want to drink modestly but well.
我们中的多数人都想既不喝高,又要喝好。
The apartment has a compact but well - equipped kitchen.
这间套房有一个虽小巧但设备完善的厨房。
I'll have a steak, please. -i'll have the same but well-done.
我要一块牛排——我也是,但要熟透的。
This GUI utility is a little hard to learn but well worth the effort.
这个GUI实用工具学习起来比较困难,但值得为之努力。
Resuscitating an 89-year-old woman was difficult but well worth it.
使89岁的老妇复苏艰难,但非常值得。
Clean and smooth on the palate, this is a complex but well structured wine.
口感纯净柔和,酒体复杂且结构完美。
Postirradiation sarcomas are an unusual but well-recognized late effect of cancer therapy.
摘要放射治疗术后引发之肉瘤为一罕见但已广为确定之癌症治疗晚期效应。
But, well, I don't really see a relationship in our future.
但是,好吧,老实说,我不认为我们之间能在感情上有什么未来。
But, well, I don't really know how to draw a pumpkin.
可惜我不会画南瓜。
But... Well, you know how it is. Not the news I wanted to hear.
但是……你知道我的感受,这不是我想听到的消息。
But... Well, you know how it is. Not the news I wanted to hear.
但是……你知道我的感受,这不是我想听到的消息。
应用推荐