• The kitchen was compact but well equipped.

    这间厨房虽然空间小但设备齐全。

    《牛津词典》

  • These textbooks are, on the whole, small, presumably inexpensive to produce, but well set out and logically developed.

    总体来说,这些教科书很小,成本应该也不高,但是内容陈述恰当,具有逻辑性。

    youdao

  • There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.

    一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真,但却广被宣传。

    youdao

  • youdao

  • You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.

    你还需要前往派恩街的博物馆——它很小,但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话,就很值得一去。

    youdao

  • youdao

  • It's a long climb to the top, but well worth the effort.

    爬到顶上路程很长,虽然费力却很值得。

    《牛津词典》

  • The branches and leaves are luxuriant but well-spaced.

    枝叶扶疏。

    《新英汉大辞典》

  • Hmmm... Really tired but well worth it!

    嗯…真的很累,但非常值得!

    youdao

  • Much of the castle is gutted but well worth a look.

    尽管城堡的大部分已经损坏,可是仍旧值得一看。

    youdao

  • The apartment has a compact but well - equipped kitchen.

    这间套房有一个虽小巧但设备完善的厨房。

    youdao

  • It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.

    它可能是垃圾,但是对别人来说确是有价值的。

    youdao

  • A personal trainer can be expensive, but well worth the investment.

    请一位私人教练价格不菲,但是物有所值。

    youdao

  • This GUI utility is a little hard to learn but well worth the effort.

    这个GUI实用工具学习起来比较困难,但值得为之努力。

    youdao

  • Clean and smooth on the palate, this is a complex but well structured wine.

    口感纯净柔和,酒体复杂且结构完美。

    youdao

  • He was smallish but well-built, with an open, sunburnt face, and bright, amused eyes.

    他个子有点小,但身体强壮,长着一张开朗的、晒黑的脸和一双明亮的、愉快的眼睛。

    youdao

  • After being overlooked for decades, the Nobel win was a mild surprise but well deserved.

    它在被忽视数十年之后,这次能获得诺贝尔奖可算是一个小意外,不过确实名至实归。

    youdao

  • That's below last year's peak, but well above typical levels, and enough for about a year's worth of sales.

    这个数字低于去年的峰值,但仍远高于通常水平,相当于一整年的销售量。

    youdao

  • Our 2002 results mirrored those of a year earlier, positive gains but well below what we were capable of doing.

    2002年的基金业绩与一年前的情况一样,取得了正收益,但低于我们本应能够达到的水平。

    youdao

  • Good communication skills are a huge plus for leaders, but well-honed listening skills are even more essential.

    出色的沟通技巧是对领导者的重大加分,而久经磨练的倾听技巧更是重中之重。

    youdao

  • Thanks to Tara and Scott, we arrived around 11 am to find a fairly simple but well built shelter for the cooking area.

    感谢塔拉和斯科特,我们早上11点左右抵达营地后,找到了一个很简单却很坚固的遮蔽处可以用来煮东西。

    youdao

  • He noted that using curved glass all the way along the building would be expensive and complex, but well worth the effort.

    他表示,建筑如果全部运用曲面玻璃建成,花费将非常昂贵,过程也会非常复杂,但是一切都非常值得。

    youdao

  • He noted that using curved glass all the way along the building would be expensive and complex, but well worth the effort.

    他指出,在该建筑中全部使用弧形玻璃会很昂贵和复杂,但是这非常值得。

    youdao

  • It was rather small, but well built and convenient; and everything was fitted up and arranged with a neatness and consistency of which Elizabeth gave Charlotte all the credit.

    房子很小,但是建筑结实,使用也很方便;一切都布置得很精巧,安排得很调和,伊丽莎白对夏绿蒂夸奖备至。

    youdao

  • Ovals have a bit more freedomm when it comes to brow shape,but the best shape is one that follows the natural line of the browbone and is slightly thick, but well groomed.

    鸭蛋脸的眉型选择更多一些,不过佳眉型是随眉骨的自然线条修眉,有一点粗,但要修剪整齐。

    youdao

  • In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.

    目前的趋势很明显,RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD,它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案,以此满足客户的需要。

    youdao

  • This week the IMF predicted that global GDP should expand by 4.8% this year—slower than in the boom before the financial crisis, but well above the world’s underlying speed limit of around 4%.

    国际货币基金组织本周称,预计今年全球GDP将会增长4.8%--低于金融危机前繁荣期的增长率,但远高于世界的大约4%的增速极限。

    youdao

  • But well-educated ones are more likely to vote than their peers.

    但是接受过良好教育的人比同龄人更愿意参加投票。

    youdao

  • But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.

    但幸福对于一个国家,或繁荣对于个人来说,不仅仅是生活满意度的主观判断。

    youdao

  • But, well, I don't really see a relationship in our future.

    但是,好吧,老实说,我不认为我们之间能在感情上有什么未来。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定