The kitchen was compact but well equipped.

这间厨房虽然空间小但设备齐全。

《牛津词典》

These textbooks are, on the whole, small, presumably inexpensive to produce, but well set out and logically developed.

总体来说，这些教科书很小，成本应该也不高，但是内容陈述恰当，具有逻辑性。

youdao

There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.

一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。

youdao

The soil should be kept moist but well drained so it does not get too wet.

VOA: special.2010.06.29

Yes, to me personally, I feel like it all depends on one's personal morals and like we can't sit here and just, like this is just my opinion, ... of course other people are going to disagree but Well we'll see, let's see what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not.

对，就我个人来讲，我觉得这完全取决于一个人的道德修养,而不是我们在这坐着说得清楚的，当然这只是我一家之言，其他人肯定会反对，但是,这个到时再说，先看他们的反对意见是什么,再来看他们的理由是否能说服你。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But well, I speak two languages right now, Spanish and English,

但是，呃，我现在说两种语言，西班牙语和英语，

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人

They prepare a small, but well-executed menu using home-grown herbs and vegetables, and local fish and meat.

BBC: Iceland��s feisty capital of the north

We don't generally tolerate granting underqualified but well-meaning teachers unfettered access to vulnerable people.

CNN: Rutgers coach and sports' bully culture

But well organised services can prevent future falls and reduce death and disability from fractures.

BBC: NHS 'failings' over elderly falls