But underneath the humour is an edge of bitterness.
在幽默的背后却是一种怨恨的尖刻。
Some rig may have the skin that looks straight, but underneath skeleton is not.
有些绑定可能带有皮肤，并看上去很笔直，但骨骼却不笔直。
The imperial trappings were gone but underneath still lay the rotten body of medieval life.
帝国官吏的顶戴花翎不见了，但是社会仍然保持中世纪的腐朽形态。
I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。
He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.
他年轻、任性，但骨子里是个好人。
But at the same time, I know that underneath all that is an evil soul.
但是同时，我知道在所有这些表象下面是一颗邪恶的灵魂。
But deep underneath, the real reason remains.
但深入的追问一下，真正的原因仍然存在。
Problem BE, that poem underneath but office.
问题是，那首诗下面却署了名。
But it's what is underneath that really makes the bridge stand out.
然而，使其真正脱颖而出的是它的内在。
But, underneath it all, the economy might matter rather more to voters.
但是，在这之外的经济问题更惹选民的眼球。
Underneath you both want reassurance, but fear you'll be rejected.
在表面下你们都希望自己获得保证，但是却担心被拒绝。
DirectoryInfo.GetFiles has the same array problem, but they lies an even more serious issue underneath.
GetFiles具有同样的数组问题，不过它们还带来了更为严重的问题。
The ice remained, but there was no water underneath.
冰还在，但下面却没有水。
She seems shy but she's actually a very warm-hearted person underneath.
她看上去很腼腆，但实际上是一个非常热心的人。
He likes to pretend he is hard, but he is really soft underneath.
他喜欢故作坚强，但是他内心真的很脆弱。
But then, you know, the real story, you know, underneath, uh, you know.
但然后，你知道，真正的事实，你知道，隐藏的，嗯，你知道。
She seems shy but she's actually a very warm-hearted person underneath.
她看上去很羞涩，但她实际上是一个很热心的人。
Its surface temperature matches that of carbon dioxide ice, but might water ice lie underneath?
那里的地面温度符合使二氧化碳冰冻的温度，但在那之下是否还潜伏著水冰？
He appears pompous but he is a good man underneath.
他表面看来傲慢，但骨子是个好人。
They are simple, but deceptively so: simple on the surface but complex underneath.
它们简单，但也很有欺骗性：表面简单，内在复杂。
But there's also a level of chaos underneath all of this.
但是这一切背后隐藏着某种程度的混乱。
But there's also a level of chaos underneath all of this.
但是这一切背后隐藏着某种程度的混乱。
应用推荐