How can it be else but true, Prissy?
普丽西,这怎么可能不是真的呢?
That's incredibly simple, but true.
相当简单,但确实如此。
这是老生常谈,但是确实如此。
可悲,但却是事实。
Life is limited, but true friendship and altruism last forever.
人的生命是有限的,但纯真的友谊和无私的精神则是永恒的。
That's me, a bit nervous but true.
这就是我,有点紧张,但很真实!
That's incredibly simple but true.
这话说来无比简朴,但也是真真事实。
那绝不是真的。
这很可悲,却是事实。
This is the truth of life, its strange but true.
这是存在于生命中的事实,奇怪但却真实。
It's sad but true: the moon is not made of cheese.
这是悲哀但真实的事实:月球并不是由奶酪构成的。
This is the truth of life, it's strange but true.
这是生命的真相,奇怪却现实。
Crazy but true - this hippo loves to drink coffee.
听起来疯狂,但是真的-这只河马喜欢喝咖啡。
She'd left me for another, it's a common tale but true.
她离开我另觅新欢,这是个寻常而真实的故事。
I've been touched by an angel, it's impossible, but true.
我被天使感动了,这似乎不可能,但却是真实的。
Don't comfort her. What she needs is not comfort, but true love.
不要安慰她,她需要的不是安慰而是真爱。
It was strange, she would say, but true, that men were frightened of funny women.
她说虽然很奇怪,但千真万确的是,男人们很害怕那些会开玩笑的女人。
Gold has a certain price, but true love is invaluable; therefore we should treasure friendship.
黄金有价,真情无价,所以我们要珍惜友情。
Crass, maybe. But true nonetheless.
俗了不是?也许吧,但这是事实。
But true happiness comes from within.
但是真正的幸福感却来自内在。
But true barbecue is distinctly American.
但是真正的烧烤无疑是美国式的。
快乐但真实!
But true leaders turn the hard into the possible.
但高水平的领导人能将不可能变为可能。
But true friendship takes times to develop and mature.
真正的友谊是需要时间培养出来的。
But true love has no expectations. It simply loves "as is."
可是,真爱并不尽是期望——真爱是能够接受对方本来的样子。
But true power can never be lost or won. True power comes from within.
但是真正的力量不会失去也没法赢得,真正的力量来自内心。
But true love really does love without trying to change the other person.
但是,真正的爱确实不需要试图去改变对方。
But true love really does love without trying to change the other person.
但是,真正的爱确实不需要试图去改变对方。
应用推荐