But the longer-term effects are hard to judge.
但是该事件的长期影响是难以判断的。
But the longer-term effect could be more harmful.
但是长期的效果恐怕更加有害。
But the longer we wait, the bigger the response required.
但是我们等得越久，必需做出的反应就越大。
They are generally round but stretch longer along one axis than along the other.
总体上它们是圆的，但沿一根轴比另一根轴延伸得要更长一些。
But, the plan no longer produces the best result.
但是，这个计划不再产生最佳结果。
But one thing is certain: They are no longer the apprentices.
但有一点是肯定的：他们不再是学徒。
But the biggest problem, history, is no longer such a vote-loser.
但最大的问题是历史，历史不再属于这些得票失败者。
But man is a being who no longer knows the immediate.
但是人是一种不再知道即刻的存在。
But not a day longer, was the implication.
暗示不会再多给他一天。
You can no longer stay in heaven, but must go outside the gate again.
你不能再呆在天堂了，必须立刻出去。
A complete list would be somewhat longer, but it would cover the same ground.
完整的清单更长，不过它起的作用是一样的。
[color=#3366ff]But the biggest problem, history, is no longer such a vote-loser[color=#000000].
[font=Tahoma][color=#3366ff][font=宋体]但最大的问题是历史，历史不再属于这些得票失败者[font=宋体][color=#000000]。
Today, blacks and Latinos no longer hate the police but often help them.
今天，黑人和拉丁人不再痛恨警察反而经常帮助他们。
But the list could be much longer.
但是名单可能远不止这么长。
But this may no longer be the case.
但是这可能已不再是事实。
But ordinary people outside the Valley were no longer paying attention.
但是硅谷之外的普通民众不再予以关注了。
But the fungus is no longer alive.
但是，这次检验没有发现真菌。
But running deficits for longer is perhaps not the best way to tackle it.
但是长期在赤字下运行也非处理它的较好方法。
But not, perhaps, for much longer—for crabs are on the march.
然而，好日子可能不会长久了——因为蟹的入侵。
But the case also suggests that victims are no longer quite so alone.
不过，这个案件还显示，受害者不再那么孤单。
The task table was invented quickly, but the sofa took longer to figure out.
工作台很快就出现了，但是沙发却还需要更长的时间面世。
But, no longer will I be the smartest man in the whole world.
但是，我在她眼中再也不会是世界上最聪明的人。
But, no longer will I be the smartest man in the whole world.
但是，我在她眼中再也不会是世界上最聪明的人。
应用推荐