But the longer you leave it the trickier things will become.
你越是不想把事情挑明，事情就会变得越微妙。
But the longer they continue to pile up dollars, the bigger the eventual losses.
但相对的他们如果继续囤积更多的美元，他们最终有可能面对更巨大的资产损失。
But the longer he takes, the more disenchanted voters are likely to become.
大多数民意调查表明他应该下台。但他拖得越久，选民就可能越没好感。
It is the exact same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
我端着它越久，它就越重，这才是它准确的重量。
In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情况下杯子的重量是相同的，但是我拿的越久，它就显得越沉。
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
在每个例子中，重量是相同的，但是我举得越久，它就越重。
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes. '.
在以上的几种情况中，水的重量都是一样的，但是你把它拿在手中越久，它越显得重。
But the longer that inflation remains high, the trickier it is for Mr King to enjoin patience.
高通货膨胀的时间越长，金恩就越难使大家保持耐心。
But the longer he stares the stranger she becomes-thick brows and dark lashes on a paper face.
但盯得越久，越是陌生-浓浓的眉毛，长长的睫毛，白皙的脸蛋，无一不让他感觉到生疏。
In each case, the weight of the glass doesn't change, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
在不同情况下，这杯水的重量没变，但是我托得越久，它就变得越重。
In each case, the weight of the glass doesn't change, but the longer I hold it, the heavier it feels to me.
在各种情况里，这杯水的重量都没变，但是我举得越久，我就觉得越重。
But the longer I pursued Chen Mengia's story, searching out old memories, the more I appreciated the survivors.
可是渐渐的，在寻找这些逐渐消失的记忆过程中，我越来越敬佩那些幸存者。
The more applications and levels in the analysis, the more complete the answer will be, but the longer the analysis will take.
分析中的程序和层次越多，答案就越复杂，而分析所需的时间也就越长。
But the longer the confrontation continues, the greater the risk of an accident: a chaotic Greek default and exit from the euro.
但是，对抗的时间越长，发生事故的可能性(希腊债务违约并推出欧元区)越大。
We managed to respond to the immediate threats of the financial meltdown and to avoid the most devastating scenarios, but the longer-term drivers of global instability remain active.
尽管我们在设法应对导致这场金融风暴的切近威胁，并力图防范最具灾难性的后果，但是，造成全球动荡的长期驱动因素依然相当活跃。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。
She was close behind it when she turned the comer, but the Rabbit was no longer to be seen.
当她在兔子后面拐弯的时候，已经很靠近了，但兔子已经不见了。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
But completeness is no longer a virtue in the newspaper business.
但完整性已不再是报业的一种优秀品质了。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.
但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
Moreover, in the domestic rabbits, the warts were no longer benign, but malignant.
此外，家兔的疣不再是良性的，而是恶性的。
The alternative to capital punishment is longer sentences but they would certainly cost the taxpayers much money.
死刑的替代选择是较长的刑期，但这肯定会耗费纳税人很多钱。
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
应用推荐