In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情况下杯子的重量是相同的,但是我拿的越久,它就显得越沉。
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes. '.
在以上的几种情况中,水的重量都是一样的,但是你把它拿在手中越久,它越显得重。
In each case, the weight of the glass doesn't change, but the longer I hold it, the heavier it feels to me.
在各种情况里,这杯水的重量都没变,但是我举得越久,我就觉得越重。
We managed to respond to the immediate threats of the financial meltdown and to avoid the most devastating scenarios, but the longer-term drivers of global instability remain active.
尽管我们在设法应对导致这场金融风暴的切近威胁,并力图防范最具灾难性的后果,但是,造成全球动荡的长期驱动因素依然相当活跃。
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
在每个例子中,重量是相同的,但是我举得越久,它就越重。
In each case, the weight of the glass doesn't change, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
在不同情况下,这杯水的重量没变,但是我托得越久,它就变得越重。
If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance. In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情形下杯子的分量是雷同的,然而我拿的越久,它就显得越沉。
So we may not be able to give them a job right off the bat, but the longer we stay, the more people we're going to need and hopefully the more people we can help, " says Lemmons."
所以我们可能不能马上给他们一份工作,但是我们在这里呆得时间越长,我们将需要越多的人,同时希望我们能帮助越多的人。”雷蒙说。
But the longer-term effects are hard to judge.
但是该事件的长期影响是难以判断的。
But the longer-term effect could be more harmful.
但是长期的效果恐怕更加有害。
But the longer we wait, the bigger the response required.
但是我们等得越久,必需做出的反应就越大。
But the longer that inflation remains high, the trickier it is for Mr King to enjoin patience.
高通货膨胀的时间越长,金恩就越难使大家保持耐心。
But the longer I pursued Chen Mengia's story, searching out old memories, the more I appreciated the survivors.
可是渐渐的,在寻找这些逐渐消失的记忆过程中,我越来越敬佩那些幸存者。
But the longer I pursued Chen Mengia's story, searching out old memories, the more I appreciated the survivors.
可是渐渐的,在寻找这些逐渐消失的记忆过程中,我越来越敬佩那些幸存者。
应用推荐