Ron has been right about the result of every general election but one.
除了一次以外,罗恩对每次大选的结果都判断正确。
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系,但有一两个未能找到。
"I understand but one," replied the cat, modestly.
“我只会一门本领,”猫谦虚地回答。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而,看看你当地的花店:这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一,也是最受欢迎的植物之一。
As he swam he had but one thought: Hook or me this time.
他游泳的时候只有一个念头:这次不是胡克,就是我。
There is but one idea in everybody's mind — Victory!
每人脑子里都只有一个意念:“胜利!”
There can be but one room below, for there is but one chimney.
下面只能有一个房间,因为只有一个烟囱。
I live in the last house but one in this lane.
我住在这条胡同里倒数第二家。
There is but one pope at a time in Christendom.
在基督教世界里,只有一个教皇。
We have got but one life here.
我们只有一次人生。
There is but one world, however.
然而,这里唯有一个世界。
Every one of us has but one life.
生命于每个人,都只有一次。
地球只是其中的一个!
I have read all the novels but one.
我只差一本就把所有那些小说都读了。
I have written all my letters but one.
我只差一封信就全写完了。
In fact, all the tables were filled but one.
事实上,所有的桌子都坐满了,只一张除外。
Everybody, but one girl, laughed uproariously.
大家都哈哈大笑,只有一个女孩不笑。
A coward dies many deaths, a brave man but one.
懦夫死千次,勇者只死一次。
We are born with two eyes, two ears, but one mouth
我们生来就有两只眼睛,两只耳朵,但只有一张嘴。
But now are they many members, yet but one body.
但如今肢体是多的,身子却是一个。
A tall order for us all, but one we must embrace.
这是对我们更高的要求,而又是我们必须接受的。
There are many roads to prosperity, but one must be taken.
佐利克说:“通向繁荣之路有很多条,但必须选择一条。
We have but one aim and one single irrevocable purpose.
我们只有一个目标,一个唯一的、不可变更的目标。
There is but one luxury for them — that of human relations.
对他们来说,人类的种种关系之趣是他们唯一的奢侈。
I only regret that I have but one life to give for my country.
我抱憾的是,只有一次生命能献给祖国。
I only regret that I have but one life to give for my country.
我抱憾的是,只有一次生命能献给祖国。
应用推荐