但是没办法，算了吧。
But no way, mother took me to buy.
妈妈没办法，只好带我去买。
We looked at each other, but no way out.
我们互相对望，却毫无办法。
Are not prepared to take, but no way ah!
都不想下了，但是没有办法啊！
Have so much ambitions, but no way to realize.
我有那么多的抱负，却不知道该如何实现。
I had so much to express but no way to express it.
内心太多要表达，却没有一个途径。
He wanted some breakfast, but there was no way to get it.
他想要一些早餐，但是没有办法得到。
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
She had tried to talk on the way, but no sound could be heard through the heavy cover.
她在路上试着说话，但透过厚重的覆盖物听不到任何声音。
But often, they provide information that could be got in no other way.
但是随机评估常常能提供一些其它方式不能提供的信息。
But no one has yet come up with a way to halt this military-industrial juggernaut.
但到现在为止，没有人能够想出一个办法让军事工业的“战车”暂停下来。
But the council has found no effective way to enforce compliance.
但是该委员会至今没有发现有效的方法。
A tense moment, but the group quickly realizes there's no other way.
局势紧张起来，但是团伙们很快明白过来，已经没有别的办法了。
But there'd be no way at all he could know that.
但他完全没有办法，知道这一点。
No one on earth has any other way left but upward.
除了升华，世界上没有人可以用其他方式离开这片土地。
There is no easy way to get through this, Bridget, but it's important to move quickly.
布丽姬特,这个是有点麻烦,但是最重要的是要尽快解决.
But until now there has been no easy way to inquire on the actual Settings.
但至今为止，尚无查询实际设置的简便方法。
Maybe there is no fountain of youth, but there is a surefire way to.
或许这世上真的没有什么不老泉能让你永葆青春，但却有一种千真万确的方法？
But sometimes there is no clever way to say it: "Thirteen Moons" is awful.
但有时实在没有更好的方式来表达：《十三个月亮》真是糟糕透顶。
"They expected it, but just had no way to stop it," Li said.
“他们希望(这些事情不发生)，但是却没有办法阻止”李说。
She understood he had no choice but to fight cancer the same way.
她知道他没有别的选择只有以同样的精神来与癌症抗争。
A one-way operation can define a request message but no response message.
单向操作可以定义请求消息，但不能定义响应消息。
Sure, it might be true this time, but there's no way to say.
没错，这次它可能是真的，但就算是这样，也是白搭。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
但是没有办法。
But the processes have no way of knowing each other's current state.
但进程间无法互相知道对方现时的状态。
But the processes have no way of knowing each other's current state.
但进程间无法互相知道对方现时的状态。
应用推荐