He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
He had administrators under him but made the crucial decisions himself.
尽管他手下有许多官员，但重要的决定还是他自己做。
The girl glanced at the words, but made no sign.
那姑娘瞥了一眼信上的话，但没做任何表示。
Police in riot gear dispersed the crowd but made no arrests.
防暴警察驱散了人群但没有逮捕闹事球迷。
But I made my decision then and stuck by it.
但是我当时做了决定，而且坚持这个决定。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
The helicopter made a slow arc, passing over the mound but not stopping.
这架直升飞机做了一个缓慢的弧线运行，飞过那座小丘，但没停下来。
He has made a good recovery but still tires easily.
他已康复得不错，但仍然容易感到疲劳。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
How beautiful! She fell in love with them, but one thing made her very unhappy.
多么美丽呀！她爱上了他们，但有一件事使她非常不高兴。
He followed his teacher's map, but he made one little mistake.
他按照老师的地图走，但犯了一个小错误。
There's a lot of old wood, but it made some new last year.
有很多旧枝，但去年也长出了一些新枝。
I felt cold, but I soon made friends with the cans and bottles in it.
我感到很冷，但我很快就和里面的罐子和瓶子成为了朋友。
He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
他使自己渺小；他把自己变得庞大；但是再也没有影子出现。
I wanted to just go home and cry, but I made it through.
我真想回家大哭一场，但我挺过来了。
Tortillas are usually flat and round, but they can also be made into other shapes.
玉米饼通常是扁圆的，但也可以把它们做成其他形状。
It was challenging, but she also made it fun.
这很有挑战性，但她也让它变得很有趣。
I made a suggestion but they chose to ignore it.
我提了个建议，但他们不予理会。
John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.
约翰，我为史蒂夫感到难过，但我想你作出了正确的决定。
It was a very tough decision but we feel we made the right one.
这是一个非常困难的决定，但我们觉得自己做出了正确的选择。
I made a lot of money, but I rashly gave most of it away.
我赚了很多钱，但我轻率地挥霍了其中的大部分。
She made no reference to her illness but only to her future plans.
她没有提到她的病，只说了她未来的计划。
The country has made enormous strides politically but not economically.
这个国家在政治上取得了巨大进步，但在经济上却没有。
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。
I made a dash for the front door but he got there before me.
我向前门冲去，但他却已先我而到。
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.
你是错了，不过不必老是想着这事儿。
Leo made it sound so easy. But it wasn't.
利奥把这事说得好像挺简单，其实不是那么回事。
Leo made it sound so easy. But it wasn't.
利奥把这事说得好像挺简单，其实不是那么回事。
应用推荐