I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
But for some it was never enough.
但这远远不够。
But for some reason, they did not.
可是因为某些原因，他们没这么做。
But for some people, that isn't enough.
但对某些人来说这些还不够。
But for some reason she just trusted me.
但只因一些原因，她就这样相信我。
But for some, old habits die hard, it seems.
但对于某些人，看起来老习惯难改。
But for some, only the very best will do.
但是某些人只喝最好的葡萄酒。
But for some reason it's never worked out.
可是，由于某种原因从未成功。
But for some, the pain lingers for a lifetime.
但是对某些人来说，这种痛苦会萦绕一生。
But for some reason, I didn't love this body.
但出于某种原因，我不喜欢这个身体。
But for some people, this brings with it a problem.
然而对一些人来说，也带来了个问题。
But for some reason the Rosens seem to like him.
不过，罗森夫妇不知为什么似乎很喜欢他。
But for some families these kids are dead already.
可是对一些家庭来说这些小孩已经死了。
But for some people, reading is not their priority.
但是对于一部分人来说，阅读并不是他们的首选。
But for some, restocking their closet is not an option.
但是，对有些人来说，为他们的衣橱重新添置衣服不是一种选择。
No one likes bad news, but for some people, no news is worse.
没有人喜欢坏消息，但对某些人来说，没有消息会更糟。
But for some reason, Jobs never set him up with stock options.
但是由于一些原因，乔布斯从未给他股权。
But for some people, this normal anxiety is more intense.
只是对有的人，他的紧张感可能更进一步。
They want to fall in love, but for some reason they can't。
她们渴望爱情，却碍于某些原因而无法恋爱。
But for some divided room, the lease file should be a must.
如对于一些自行分割的房间，要求租赁备案。
The October sky was blue, empty but for some still wisps of cloud.
十月的晴空碧蓝如洗，只有几丝白云。
But for some reason, after he finished, he decided to take a bath.
不知道为什么，他吃完后想要洗个澡。
Some when faced with a bloody battle simply give in, but for some.
当面对血腥的战斗是，有的人选择放弃。
But for some greens, a little grazing is the best thing that can happen.
而对于其中一些绿色植物，被啃掉一点点是再好不过的事了。
The litter went past Aladdin, but for some minutes he did not move.
轿子过去好一会儿了，阿拉丁还是待在那儿没有动。
But for some particular situations, we must have a specific analysis.
对于某些特殊情况，则要具体分析。
But for some unclear reason, the body looks at the protein and sees Trouble.
但由于一些不明的原因，身体发现这蛋白有点不妙。
But for some, shifting the focus to the domestic market may also pose a risk.
但对一些人来说，将焦点转移至国内市场也可能会造成风险。
But for some, shifting the focus to the domestic market may also pose a risk.
但对一些人来说，将焦点转移至国内市场也可能会造成风险。
应用推荐