Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.
提姆起初吞吞吐吐，但最终还是向老板说出了真相。
But finally they accepted her.
但是最终人们接受了她。
但最后的理由占了上风。
可最后改动他的是什么呢？
但最终他失败了。
But finally, he is still a man of mould.
但他终究也只是一个凡人。
He hummed and hawed but finally told me the truth.
他先是支支吾吾，可最后还是跟我说了实话。
But finally we agree to ride it together. Why not?
最后我们同意一块骑，为什么不呢？
Because the world is ours, but finally it is theirs.
因为世界是我们的，但是归根到底还是他们的。
Many people may insist at first, but finally give up.
很多人可能会在一开始的时候选择坚持，但最终选择了放弃。
But finally we broke up, before our third Christmas day.
我们最后却还是分手了，在我们的第三个圣诞节前。
Sakuya: But finally I wasn't able to clean what I had to.
咲夜：但是我最终还是没能清理掉。
You may not believe this, but finally he apologized to me.
你也许不相信，但他最后还是向我赔礼道歉了。
I was absorbed in games, but finally my mother woke me up.
最初我迷上了游戏，但后来我妈妈唤醒了我。
She went through many troubles but finally achieved success.
她历经了重重磨难终于获得了成功。
But finally I've figured out how to express this quality directly.
但最终我想到了如何正面表达这种品质。
Pintek was torn about using the story, but finally decided to do so.
平塔克对是否播出这个报道感到十分为难，但最终他还是这么做了。
He mulled over the offer for some time, but finally rejected it.
他考虑一下这项援助，终于拒绝了。
She made a great show of reluctance, but finally accepted our offer.
她极力表示不愿意，但最后还是接受了我们的帮助。
He took a lot of trouble over it, but finally got all the addresses.
他费了很大的事，但最后把所有的地址都查到了。
She wanted to make a good show of herself, but finally she made a scene.
她本来想显示一下自己是个能干的女人，结果却大出洋相。
She boggled at the suggestion at first, but finally agreed to do the job.
她起先对这个建议犹豫不定，但最后同意做这工作。
At first they protested, but finally they agreed to go along with my wish.
开始他们反对，但终于他们同意随我愿。
We could not agree on policy, but finally called it quits and compromised.
在政策上我们不能取得一致，但终于停止争论，达成妥协。
According to legend it was built as a proposal gift, but finally it broke.
根据传说，它是作为求婚礼物修铸的，可是最后它碎裂了。
There will be tears, smiles, happiness and pain, but finally it is all over.
在这里，将有泪水、微笑、幸福和痛苦。然而，这一切终会结束。
I thought we were finished, but finally we managed to emergency-land in an olive grove.
我想我们完了，但我们终于设法紧急降落在一片橄榄林中。
I thought we were finished, but finally we managed to emergency-land in an olive grove.
我想我们完了，但我们终于设法紧急降落在一片橄榄林中。
应用推荐