He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.
他曾是我最为得意的学生之一,但他太容易被玩乐分心。
It's basic stuff, but far from simple.
这都是些基本的东西,但是远不简单。
They all live in our life but far away from us.
他们都生活在我们的生活中却又离我们很远。
Apple is gorgeous but far more sealed and controlled.
苹果的产品很华丽,但是却更为封闭。
Yes, there is still much uncertainty, but far less than there used to be.
是的,还有很大的不确定性,但是比以前少多了。
You are always on their lips but far from their hearts.
他们的口是与你相近,心却与你远离。
The side effect is real, but far from clearly more worrisome than the main threat.
意外后果是有的,但显然远没有主要威胁更令人担忧。
Advances in medicine have raced ahead, but far too many people have been left behind.
医学进步在高歌猛进,但太多的人被抛在后面。
One example of good, but far from sensational, business economics is our own FlightSafety.
一个可称其为不错而绝非卓越的例子,是我们的安飞公司。
But far more perilous times lie ahead.
不过更加危险的时刻还在前面。
不过比那有用多了。
But far more are likely to be frightened, which is why she probably won't.
但更多的人似乎感到害怕,这也是她可能失利的原因。
But, far from putting the matter behind him, Haggis began his investigation into the church.
但是,哈吉斯绝非将这件事抛在了身后,他开始调查山达基教会。
But, far from putting the matter behind him, Haggis began his investigation into the church.
但是,哈吉斯绝非将这件事抛在了身后,他开始调查山达基教会。
应用推荐