But even here, there is change.
但是就连在这样的地方也出现了变化。
But even here there was some good news.
不过即便如此，还是有一些好消息传来。
But even here life is nasty, and often short.
但艰难的生活和短暂的生命仍然困扰着这里的人们。
But even here there is a way to balance out.
但即使这样，是有途径来进行平衡的。
But even here there are several options with trade-offs.
但即使如此，也有多种选项，各有其妥协之处。
But even here we haven't reached the end of the sun's rule.
但即使在这一点上，我们还没有达到太阳的统治的结束。
But even here, some companies are better positioned than others.
不过即使是汽车业，一些公司也比其他公司处境要好。
But even here we haven't reached the end of the sun's rule.
但即使在这里，我们还没有达到太阳的统治的结束。
But even here we see how a free market deals with this activity.
但是在互联网上我们可以看到一个自由市场是如何处理欺诈的。
But even here, Rome's engineers had a trick or two up their togas.
但是即使在这里，罗马的工程师们有一个或两的计划来对付参议员。
But even the ordinary here seems odd.
但是甚至这里最普通东西都显得很奇怪。
But here, the physics become much more complicated and even more computational resources are needed.
但是，此时的宇宙，其物理机制会更加复杂，因此也需要更多的计算资源。
But here lie even bigger pitfalls.
但有甚至更大的危险埋藏着。
My main point here is not how to have good taste, but that there can even be such a thing.
我的主要论点不在于如何获得好品味，而在于论证好品味确实存在。
But after all — even here we're alone together, aren't we?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
It is great up here, but I think I will appreciate the Earth even more after I return.
答：呆在太空这儿还不错，但是我想在我返回地球后，我会更欣赏地球的。
But with you here, it's even more beautiful.
但有了你在这里，小岛变得更美了。
Even now, but also often held concerts and opera party here.
即使是在现在，还经常在此地举行音乐会和歌剧晚会。
The teacher asked you a question, but you didn't even here him!
老师问你问题，但是你甚至没听到！ ！
By right, we shouldn't even be here. But we are.
我们根本就不该来，但是我们来了。
Leaving was always a difficult thing to do, but leaving here seems even more so.
现在即将离开伦敦和英国，心里更充满了难舍的眷恋。
By rights, we shouldn't even be here. But we are here.
我们本来就不该来。但是我们来了。
But after all — even here we're alone together, aren 'twe?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
Anyway, I know you're not here to listen to my story, but you're here to learn how I got to where I am today and even more, how you can get to that point to.
当然，我知道你不是来听我讲故事的，你是想知道我怎样获得今天这样的成绩甚至更多，以及你应该怎样做。
Anyway, I know you're not here to listen to my story, but you're here to learn how I got to where I am today and even more, how you can get to that point to.
当然，我知道你不是来听我讲故事的，你是想知道我怎样获得今天这样的成绩甚至更多，以及你应该怎样做。
应用推荐