Even modest, but also their efforts to get by.
即使微薄，但也是自己靠努力得到的。
Not only the children but also their father is in town.
不仅孩子们，他们的父亲也在镇上。
Show not only RSS items' title and link, but also their descriptions.
不仅显示rss项的标题和链接，还显示简介内容。
Not only the students but also their teacher is moved deeply by the story.
不仅学生，老师也被这个故事深深地打动了。
Not only are their lives at stake, he adds, but also their children's lives.
不仅是他们的生命受到威胁，他补充说，而且他们的孩子的生活。
Not only the children but also their grandma wants to read the picture book.
不仅孩子们想看小人书，他们的奶奶也想看。
In the disaster, they have not only lost their daughter, but also their house.
不光是女儿，他们的房子也塌了，身边还有一个残疾老母亲。
Not only the Children but also their father knows something about this matter.
不仅孩子们知道，父亲也知道这件事情。
The education should not only pay attention to their study, but also their mental health.
教育不应该只在学习，还应该在心里健康方面。
I think I can get on well with them and I'm not only their teacher but also their friend.
我会与他们友好相处，不仅做他们的老师，而且也做他们的朋友。
Protecting their national industries is not only their common desire but also their legitimate right.
保护他们的国家产业不但是他们的共同愿望也是他们的合理权利。
But it can also be their Achilles heel.
但是这也可能成为他们的致命伤。
They are very sophisticated but also very complex, so few people have been able to understand them well enough to take advantage of their power.
这种方法非常巧妙，但是也很复杂，很少有人能够充分地理解它并利用其强大的功能。
But there are also challenges in their lives.
但他们的生活里总是有挑战。
But they also produced what was in their world a poisonous gas-oxygen.
但他们同时也制造了在当时是毒气的气体——氧气。
Publishers may save money, but they may also lose their role as gatekeepers.
出版商也许能够节约成本，但他们也将不再充当把关人。
But also that their lack of creativity was the least of their shortcomings.
不过它们的缺乏创意也是它们最小的缺点。
If one want to make success, no matter what time it is, they must try their best at the right time, at the right position, but also with a little luck.
不管在哪一个时代，每一个人要想成功，都必须是在一个正确的时间，正确的地点，外加一点点运气，同时再加上百倍的努力才能成功。
These class loaders can delegate not only to their parent, but also to their peers.
这些类装入器不仅可以委托给它们的双亲，还能委托给它们的对等体。
We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
我们可以爱任何一个人，无论别人是否爱自己，也可拒绝任何一个人的爱，无论别人如何爱自己。
French and German universities are also popular, but more narrow in their allure.
法国和德国大学同样也受欢迎，但他们的吸引力比较有限。
Most prodigies have not only brilliance but also a drive to succeed in their field.
多数天才不只是聪颖，还有要在其领域出人头地的强烈动机。
Moving can be a stressful time not only for people but also for their pets.
搬家不仅对人而言是个艰难的事情，对家里的宠物亦然。
Send ports also handle transport like receive ports, but their direction is the reverse.
发送端口像接收端口一样基于不同的传输协议传输信息，只是方向相反。
Send ports also handle transport like receive ports, but their direction is the reverse.
发送端口像接收端口一样基于不同的传输协议传输信息，只是方向相反。
应用推荐