She collected the work of the great ancient painters, but also worked hard to support modern artists beginning their careers.

VOA: special.2009.01.11

Incidentally, you also have human rights, but these are only fulfill to the extent that other people understand their own primary obligations first.

顺便说一句，你也有人权，但要行使这些权利必须,先使他人明确他们自己的首要责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it's a raw food restaurant. They also sell some cooked food. But I love their cuisine.

但那家餐厅的料理主要是生食。也有些热菜。然而我很喜欢他们家的料理。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

People who want to search for their roots say it is a lot of work, but also a lot of fun.

VOA: special.2010.06.28

They love their country but they also know that things are going very wrong in the world.

他们热爱自己的祖国,他们同时也知道,事情正朝着不好的方向发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

People can also cause a blockage when they try to clean out their ears, but only push the wax deeper inside.

VOA: special.2010.03.31

They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.

确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But sites generally have a way for users to also send private messages and to control access to their pages.

VOA: special.2009.09.14

So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.

这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mister Weindruch says not only is life extended in the monkeys that eat less, but their quality of life is also improved.

VOA: special.2009.09.01

Not only in terms of the economic decisions that they can be make, but also in terms of people are able to throw their ways around in way the constitutions never authorize them to do.

不仅仅限于,他们可能做出的经济决定，还在于,人们可以不按常理出牌,以宪法,不允许的方式做事情。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

VOA: special.2009.06.11

Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the two men,and their dog Bud, also had trouble with their car and with the weather.

VOA: special.2010.01.11

They are borrowers that are thought, by the various models, to be likely to fail to pay on their mortgage and to have to be foreclosed; often low income, but also they're people with poor credit histories.

通过一些模型的计算,这些借款人,很有可能无法偿付贷款,抵押房产会被贷款人收回,借款人通常属于低收入人群,而且这些人没有很好的信用记录

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They also studied a similar sized group of soldiers who had suffered injuries but kept their spleens.

VOA: special.2009.08.25

What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.

我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he also believed that women should not use their education to work outside the home.

VOA: special.2010.07.18

And even six-month-olds are sensitive to these rudimentary facts of arithmetic, telling us something about their mathematical knowledge, but also telling us something about that they expect things to remain when they're out of sight.

即便六个月大的婴儿,对算术的基础知识已经相当敏感,向我们展示了婴儿所具有的数学知识,但也同时告诉了我们,婴儿在看不到物体时,仍然会认为物体依然存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he also says it is up to Iranians to decide who their leaders will be.

VOA: special.2009.06.20

Well...inequalities are growing in India and the poor of course benefit when there is high growth becasue their incomes rise but inequalities also rise.

嗯，印度的不平等现象还在加剧,当经济高速增长时,穷人也能受益,因为他们的收入增长了,但同时分配不公的现象也增多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But it also made it difficult for them to earn enough money to improve their condition.

VOA: special.2010.02.04

Cherry trees are valued for their flowers but also for their wood and their fruit.

VOA: special.2010.02.23

But their songs also appeal to fans of bluegrass, reggae and other kinds of music.

VOA: special.2010.02.22

But this logging also ruins the areas where Sami bring their reindeer to feed.

VOA: special.2009.04.22

All of these drugs have their uses but they also have risks.

VOA: special.2009.09.01

But businesses can also abuse their power.

VOA: special.2009.10.16

They are not only focusing on receiving money,money,money, but they also understand that they have potential within themselves to rebuild their lives."

VOA: standard.2010.04.14

But they also wear gaudy shirts, oversized bright-red neckerchiefs tied to their waists, and sometimes funny face paint.

VOA: standard.2010.01.25

But dogs are also proving their worth off the field of battle by helping wounded soldiers recover.

VOA: standard.2010.05.18