His father, naturally, was very unhappy, but accepted his son's choice.
事实上他的父亲对此非常的不高兴，但是他接受了儿子的选择。
But finally they accepted her.
但是最终人们接受了她。
But I think eventually it will become an accepted fact.
但我想这最终将会变成一个大家公认的事实。
But I also fear being accepted and loved.
可是我也害怕被接受和被爱。
All of these can be accepted, but the option to reject is grayed out.
可以接受所有这些更改，但是拒绝选项已显示为灰色。
But Mr Karzai accepted none of that in front of the television cameras this week.
但是本周出现在电视机前的卡尔扎伊并不承认任何舞弊。
Jeff indicated that the colonel accepted my decision, but thought I was making a mistake.
杰夫表示，上校接受了我的决定，但认为我犯了一个错误。
But for me, being accepted by the straight world doesn't equal happiness.
但是对我来说，被异性恋的人认可并不能得到同等的快乐。
But Clinton accepted responsibility for America's SINS as if they were his own.
但是克林顿愿意为美国的罪恶承担责任，就好像这些都是他的错。
But then perhaps the more people who grow moustaches, the more accepted it will become.
但是后来，或许因为越来越多的人留了胡子，因此越来越多的人接受它也是迟早的事情。
I accepted his challenge but, as it turned out, I had the better of him.
我接受了他的挑战，事实证明，我比他牛叉。
But she happily accepted the rise of power of psychoanalysis in America.
但她很高兴接受了精神分析的力量在美国的崛起。
But the concept has gradually become more accepted.
但是，面部移植这一概念已经逐渐变得更加为人们所接受。
I think I put forward some great ideas, but none of them were accepted.
我认为我提出一些极妙的想法，但是他们都不被接受。
This is very typical in Thailand, but it is not accepted in movies.
这在泰国是非常典型的，但却不能出现在电影里。
But there is little academically accepted evidence of a causal relationship.
但是，没有理论能够证明二者之间的因果关系。
I always thought it was kind of a simple game, but I accepted.
我总觉得跳棋太简单，但还是接受了。
She made a great show of reluctance, but finally accepted our offer.
她极力表示不愿意，但最后还是接受了我们的帮助。
In fact everything is accepted without much resistance but nothing makes any sense.
实际上，一切都没有在太大的阻力下所接受，但是没有任何的意义。
But I didn't dare tell them I had already accepted the job.
不过我不敢告诉他们我已经接受了这份工作。
But then he had accepted the downturn to see what life still had to offer.
但是后来他接受了这种下降趋势，他想看看生活还会给他些什么。
Not being judged but being accepted for who I am.
被别人接受而不是被品头论足。
I accepted it, but I always thought that I could make points in every race.
我接受他，但每场比赛我都认为可以获得积分。
Most fail. But some were accepted as peoplediscovered their value.
虽然大多数都无极而终，但是有一些让世人看到了其中的价值从而接纳了它们。
But now he accepted the fact that I had cancer.
但是现在他接受了我患上了癌症的事实。
But now he accepted the fact that I had cancer.
但是现在他接受了我患上了癌症的事实。
应用推荐