Keynes disliked the "fetish of liquidity" but accepted that it was necessary to persuade investors to take risks.
凯恩斯本人并不喜欢“流动性崇拜”,但他也承认这是使投资者自愿承担风险的必要因素。
The company had been "misunderstood" during the bid battle but accepted many consumers "didn't know who Kraft was".
卡夫食品公司在收购战中遭到了误解,不过也承认许多消费者对卡夫品牌的不了解。
Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running.
硬盘分区是一种令人厌烦,但公认是使操作系统设置和运行进程不可或缺的一部分。
Mr Obama acknowledged that Mr Karzai had been right to express concern about civilian casualties, but accepted that there would be disagreements in future.
奥巴马承认卡尔扎伊先生表达对平民伤亡的关切是正确的,但也坦言未来对此双方可能会有分歧。
She received many invitations, but accepted only one.
她接到许多请柬,但只接受了其中的一张。
His father, naturally, was very unhappy, but accepted his son's choice.
事实上他的父亲对此非常的不高兴,但是他接受了儿子的选择。
Traditional ideas of the metaphysical ontology are rejected by the scientific and logical positivists like Comte but accepted by critical rationalists represented by Popper.
传统的思辨的形而上学本体论受到孔德科学实证主义和后来逻辑实证主义的拒斥,但波普的批判理性主义不排斥它。
Arsenal skipper Thierry Henry was happy with a 1-0 victory at home to Villarreal in the Champions League semi-final first leg, but accepted that the return will be a tough test.
阿森纳队长亨利对于冠军联赛半决赛主场1:0取胜比利亚雷尔感到高兴,但是承认客场的比赛将会是艰苦的挑战。
Arsenal skipper Thierry Henry was happy with a 1-0 victory at home to Villarreal in the Champions League semi-final first leg, but accepted that the return will be a tough test.
阿森纳队长亨利对于冠军联赛半决赛主场1:0取胜比利亚雷尔感到高兴,但是承认客场的比赛将会是艰苦的挑战。
应用推荐