Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔在家外家内都保持着一副勇敢的样子。
Yet in Britain, it is common for both to apologize.
然而在英国,双方道歉是很常见的。
Do we need to be so wary both to hitch and to give a lift?
对于搭便车和让别人搭车的情况,我们都需要如此小心吗?
We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
我们可以让学生自己选择专业,且自己支付教育开支。
The aim of the series is both to entertain and inform.
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
Try both to see which you prefer.
试试这两个插件,看看您更喜欢哪一个。
It's so good of you both to come.
你们两位都来了,太好了!
Let me introduce you both to my friend.
让我向你介绍我的朋友。
The essence of law is both to be and being.
法的本质既是应然的,又是实然的。
He sentenced both to at least a year in detention.
法官判二人至少监禁一年。
Consumers use social media both to praise and complain.
顾客在社交媒体上除了抱怨,同样也会称赞。
These are generally quick and easy both to install and use.
这些通常能快速简便地进行安装和使用。
The vehicle is a necessity both to the individual and the family.
交通工具(车)不论对于个人还是家庭来说都是必要的。
We should pay attention both to industry and to agriculture.
我们都应该重视工业和农业。
We must pay attention both to English and to other subjects.
我们应对英语和其他学科都重视。
Career women are helpful both to their families and to society.
职业女性对于他们的家庭和社会都是非常有利的。
How much does it cost both to create the technology and to use it?
创造新技术和使用它,分别需要花多少钱?
Indeed, cost - both to users and to ISPs - is the second obstacle.
的确,用户和服务商的花销是第二个原因。
It is an especially demanding form both to perform and to witness.
京剧是一种要求非常高的艺术形式,在表演和欣赏方面都是如此。
Come here, child. The mechanism will require us both to release it.
到这里来,孩子,这个装置需要我们两个一起启动。
I also asked both to get a job, but that suggestion went nowhere as well.
我也曾让他们两个去找工作,但也没起什么作用。
The museum is of great interest, both to experts and to casual visitors.
专家和普通游客都对这个博物馆产生了极大的兴趣。
May we learn both to fear uncertainty, yet be cheerful in the face of it.
愿我们学会既畏惧不确定性,又在面临它时能够心怀愉悦。
This effect requires the animations both to nest and to influence one another.
这一效果既需要动画嵌套,又需要动画相互影响。
Missing each other is the most tremendous difficulty for us both to get over.
对彼此的思念才是我们俩要共同克服的最大困难。
Missing each other is the most tremendous difficulty for us both to get over.
对彼此的思念才是我们俩要共同克服的最大困难。
应用推荐