She took them both by the hand, and led them into her little house.
她拉着他俩的手，领他们进了她的小房子。
Falling both by day and by night.
从白天舞到夜晚。
The epidemic of … is brought / caused both by … and by…
的出现是由于……和……造成的。
Here are two of my favorites both by Tim Ferriss… pen trick and fork.
这里给大家推荐两个我最喜欢的小把戏，都是从Tim Ferriss那里学来的：笔和尺子。
She grabbed them both by the hair and knocked their heads together.
她抓住他俩的头发使他们不再吵了。
The trends of development are driven both by cost and functionality.
它的发展趋势受成本和功能性驱动。
That plan is shown both by God's saving deeds and by his saving words.
上帝藉著祂救赎性的作为和话语来彰显这个计划。
The time base was given both by a crystal clock and the broadcast standard signals.
时间标准是由石英钟和广播标准信号提供的。
The link has been made by several highly authoritative studies, both by leading American scientists.
美国顶尖科学家们进行的一些很有权威的研究已经确立了这个联系。
Personnel involved in quality system activities shall be properly trained, both by education and experience.
参与质量体系活动的人员应接受正确的培训，既包括教育也包括经验。
It was a stylish performance by both artists.
这是两位艺术家演出的一场高雅节目。
It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
We have been using both systems, side by side, for two years.
两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
They're both doctors by profession.
他们两人的职业都是医生。
Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.
现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。
By the 1920s, there were many jazz musicians, both black and white.
到了20世纪20年代，出现了许多黑人和白人爵士音乐家。
For both wheat and maize, the results, published this week by Science, were negative.
关于小麦和玉米的研究发表在本周的《科学》杂志上，结果是否定的。
The judge and jury hear all the evidence given by both sides.
法官和陪审团听取了双方的证词。
They were both eliminated by double countout.
他们都被双重计数淘汰。
The real solution is a commitment to succeed by both the team and the organization.
真正的解决方案是由团队和组织双方共同为成功尽职尽责。
Both can be configured by property files.
这两个工具都可以通过属性文件进行配置。
By themselves, both methods are short and simple.
就这两个方法自身来说，它们都是短小而且简单的。
很多女性喜欢两种都用。
Your wedding day will be remembered by both you and your guests.
你的婚礼一定会被你和你的嘉宾永远记住。
The correlation of a response with its request by both the client and service provider.
客户机和服务提供者把响应与相应的请求关联在一起。
Both sides are motivated by fear, by anger, and by wrong perception.
双方均被恐惧，愤怒和错误观念所驱使。
Both sides are motivated by fear, by anger, and by wrong perception.
双方均被恐惧，愤怒和错误观念所驱使。
应用推荐