And beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.
除此之外,它可能会改变病人家庭的健康和生活。
But how much do you know beyond that?
但除此之外,你们还知道多少呢?
I had no interest in anyone beyond that circle.
我对那个圈外的任何人不感兴趣。
I know what you do for me is far beyond that.
我知道你们为我做的是远远超越这些。
In 1980 there was hardly anyone beyond that line.
1980年几乎没人越过那条线。
But beyond that his imagination could not travel.
除此之外,他的想像力就无从驰骋了。
But little information on Sagawa exists beyond that.
除此之外,关于佐川的信息少之又少。
However, even beyond that, the truth is often hard to find.
但除此之外,真相通常也是很难发现的。
Do good because you love doing good, and expect nothing beyond that.
做好事是因为你乐意做好事,除了这个什么也不要期望。
To carry on beyond that, however, requires even more exotic thinking.
但是想要超越,则需要更奇妙的思路。
The first is technological change beyond that ordained by Moore’s Law.
首先是技术变革超出摩尔定律的藩篱。
And some businessmen think it could have an impact1 far beyond that.
一些商界人士则认为这一发明的影响可能更为深远。
If you step beyond that, what does your feeling tell you about your life?
如果你再进一步想,你的感受想要告诉你关于生活的什么呢?
Don't worry about anything beyond that. Just take the step in front of you.
不要去担忧之外的事情,只需要跨出你面前的这步。
But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.
除了这些效应以外,一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。
Once the mass goes beyond that point, you start to get into gas giant territory.
一旦质量超过这个限度,就开始进入气态巨行星的行列了。
But beyond that, the trap of striving for this future "success"... it's never-ending.
但在那之外,为未来“成功”而奋斗的圈套……永远不会结束。
Obstacles remain even to universal mobile access, and beyond that to universal internet access.
不过,即便是移动电话接入,困难依然存在。普及互联网接入所面临的问题那就更多了。
That is immature thinking. Unfortunately, many people never grow beyond that kind of thinking.
可惜很多人只停留在这种思想中。
除此之外,都是人们的想象。
Beyond that, few things are certain.
除此之外,没有几样事是确定的。
Beyond that gunshot there's no evidence.
除了枪声之外,就没有任何证据了。
Beyond that threshold, lower priority items should get knocked off the list.
超过这一阈值后,优先级较低的特性应当从列表中删除。
Beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.
除此之外,它可能会改变病人家属的健康状况和生活。
Beyond that, different JAX-RPC vendors might offer different levels of support.
不仅如此,不同的JAX - RPC厂商可能提供不同层次的支持。
Beyond that, cooking at home also helps you control your diet for better health.
除此之外,在家做饭还能帮助你控制饮食,保持健康。
Beyond that, the lizard-extinction model could perhaps be applied to other species.
除此之外,蜥蜴灭绝模型可能还适用于其它物种。
Beyond that, the lizard-extinction model could perhaps be applied to other species.
除此之外,蜥蜴灭绝模型可能还适用于其它物种。
应用推荐