Most of our work is in higher education, but occasionally, we do projects that go beyond that scope.
我们的大多数工作都是在高等教育范围,但我们偶尔做些超出那个范围的项目。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
政策研究机构发现,把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内,则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
And beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.
除此之外,它可能会改变病人家庭的健康和生活。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么,但再往后我还没有想过。
I had no interest in anyone beyond that circle.
我对那个圈外的任何人不感兴趣。
I know what you do for me is far beyond that.
我知道你们为我做的是远远超越这些。
In 1980 there was hardly anyone beyond that line.
1980年几乎没人越过那条线。
But beyond that his imagination could not travel.
除此之外,他的想像力就无从驰骋了。
But little information on Sagawa exists beyond that.
除此之外,关于佐川的信息少之又少。
What happens beyond that, however, remains a question.
但是,之后会发生什么仍然是个问题。
However, even beyond that, the truth is often hard to find.
但除此之外,真相通常也是很难发现的。
But beyond that, price controls have "little to commend them."
但是除此之外,物价控制“没有什么可以称道的”。
Do good because you love doing good, and expect nothing beyond that.
做好事是因为你乐意做好事,除了这个什么也不要期望。
To carry on beyond that, however, requires even more exotic thinking.
但是想要超越,则需要更奇妙的思路。
The first is technological change beyond that ordained by Moore’s Law.
首先是技术变革超出摩尔定律的藩篱。
And some businessmen think it could have an impact1 far beyond that.
一些商界人士则认为这一发明的影响可能更为深远。
If you step beyond that, what does your feeling tell you about your life?
如果你再进一步想,你的感受想要告诉你关于生活的什么呢?
Don't worry about anything beyond that. Just take the step in front of you.
不要去担忧之外的事情,只需要跨出你面前的这步。
But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.
除了这些效应以外,一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。
Once the mass goes beyond that point, you start to get into gas giant territory.
一旦质量超过这个限度,就开始进入气态巨行星的行列了。
And beyond that great woolly clouds floated almost motionless in a clear sky.
再往上看就是一片清澈的天空,大朵大朵羊毛般的云团一动不动地吊在上面。
We can make plans for the next year, but who can tell what lies beyond that?
我们可以制订明年的计划,但谁说得准那之后会发生什么情况呢?
I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.
我的目光甚至可以越过商场,瞥见一英里外的海洋。
What people may do with the work beyond that is determined by the specific license type.
除此以外,人们对作品的使用由具体的许可类型决定。
Interest in a story about Iraq in, say, the Los Angeles Times extends far beyond that city.
比方说:洛杉矶时报上一篇关于伊拉克的报道,可能在千里之外,也会使人们产生兴趣。
Obstacles remain even to universal mobile access, and beyond that to universal internet access.
不过,即便是移动电话接入,困难依然存在。普及互联网接入所面临的问题那就更多了。
That is immature thinking. Unfortunately, many people never grow beyond that kind of thinking.
可惜很多人只停留在这种思想中。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性,然后进一步提升它们。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性,然后进一步提升它们。
应用推荐