In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
Please leave a space between the lines for the necessary corrections.
在行与行之间要留出间隙，以便作必要的修改。
但阅读字里行间。
You can read between the lines.
你可以从字里行间看出真正的意思。
He could read between the lines.
他能在字里行间看出问题。
The HR can read between the lines.
而人力资源人员显然能读懂你的意思。
We call this "reading between the lines".
我们称之为“阅读字里行间的言外之意”。
You have to try to read between the lines.
你必须试着读出它的弦外之音。
But you won't need to read between the lines.
而你不需要猜测我的言外之意。
If you read between the lines, you'll get it.
如果你读出字里行间的意思，你就明白了。
Read between the lines before you sign your name.
签名前领会字里行间的意思。
I closed up the space between the lines of print.
我使印刷的行距靠紧些。
I want to persuade you to "write between the lines".
我想劝大家在字里行间做记号。
I want to persuade you to "write between the lines."
我劝你“在字里行间里写字”。
Or rather, we can read between the lines in the book.
更确切地说，这本书中我们能读出字里行间的意思。
I want to live in between the lines, where the depth is.
我希望可以存在于这字里行间，情感最深沉的地方。
But between the lines, we have never had any common ground.
只是字里行间，我们从未有过任何交集。
Reading between the lines, he knows it is a dear John letter.
他从字里行间看出这是一封绝交信。
Yet the true student will read between the lines and gain wisdom.
然而真正的学生会通过阅读此书而获得智慧。
Reading between the lines, I could feel the friendship is precious.
字里行间，我感受到了友情的可贵。
I want to persuade you to "write between the lines. " Unless you do.
我想劝你“在字里行间写字。”不这样做。
While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
欣赏诗歌时，你得学着揣摩字里行间的意思。
Ex: While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
例：欣赏诗词时，你得学著揣摩字里行间的意思。
There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
真的是，在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。
There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
真的是，在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。
应用推荐