• In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.

    为了彻底了解这个作家,你必须领会他的言外之意。

    youdao

  • Please leave a space between the lines for the necessary corrections.

    在行与行之间要留出间隙,以便作必要的修改。

    《新英汉大辞典》

  • There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.

    真的是,在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。

    youdao

  • Let the senior manager read between the lines; he or she probably knows already.

    让高级经理自己体会言外之意;他或她可能已经知道了。

    youdao

  • You can read between the lines.

    你可以从字里行间看出真正的意思。

    youdao

  • He could read between the lines.

    他能在字里行间看出问题。

    youdao

  • The HR can read between the lines.

    而人力资源人员显然能读懂你的意思。

    youdao

  • We call this "reading between the lines".

    我们称之为“阅读字里行间的言外之意”。

    youdao

  • You have to try to read between the lines.

    你必须试着读出它的弦外之音。

    youdao

  • But you won't need to read between the lines.

    而你不需要猜测我的言外之意。

    youdao

  • If you read between the lines, you'll get it.

    如果你读出字里行间的意思,你就明白了。

    youdao

  • Read between the lines before you sign your name.

    签名前领会字里行间的意思。

    youdao

  • I closed up the space between the lines of print.

    我使印刷的行距靠紧些。

    youdao

  • I want to persuade you to "write between the lines".

    我想劝大家在字里行间做记号。

    youdao

  • I want to live in between the lines, where the depth is.

    我希望可以存在于这字里行间,情感最深沉的地方。

    youdao

  • But between the lines, we have never had any common ground.

    只是字里行间,我们从未有过任何交集。

    youdao

  • Reading between the lines, he knows it is a dear John letter.

    他从字里行间看出这是一封绝交信。

    youdao

  • Reading between the lines, I could feel the friendship is precious.

    字里行间,我感受到了友情的可贵。

    youdao

  • While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.

    欣赏诗歌时,你得学着揣摩字里行间的意思。

    youdao

  • Ex: While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.

    例:欣赏诗词时,你得学著揣摩字里行间的意思。

    youdao

  • Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out.

    从她那封信的字里行间我得知,她把他赶了出去。

    youdao

  • Reading between the lines it is easy to see that he was desperately upset.

    从他的话意中不难看出,他很不高兴。

    youdao

  • Reading between the lines he would have seen her secret fear for the future.

    从字里行间,他原可以体会她对未来暗藏的恐惧。

    youdao

  • And so, between the lines of Latin on the page are written an English translation.

    就这样,书中的每行拉丁语之间又有了对应的英语翻译。

    youdao

  • If you read his letter carefully, you can find his real intention between the lines.

    如果你仔细读这封信,就会在字里行间发现他的真正用意。

    youdao

  • If you read his letter carefully, you can find his real intention between the lines.

    如果你仔细读这封信,就会在字里行间发现他的真正用意。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定