But stresses built up beneath the surface.
在平静的表面之下，压力正在逐步聚集。
The truth is often far beneath the surface.
真相往往被深深地掩盖在表面之下。
But it is often there, beneath the surface.
但是无论怎样，爱总是在那里的，藏在表面之下。
"Look at what's going on beneath the surface," he says.
他说：“要看看表象下到底发生了什么。”
Those who go beneath the surface do so at their peril.
那些深入到表面之下的，请自担风险；
Understanding is honoring the truth beneath the surface.
理解即尊重表象下之真相。
But beneath the surface there have been two huge changes.
然而，在这样的表象之下隐藏着两项巨大的挑战。
A vision of a world that exists beneath the surface of things.
透过事物表面看到另外一个世界。
And we begin to look beneath the surface of the things we see.
我们开始寻找我们能看到的表面背后的东西。
Various security marks can also be embedded beneath the surface.
各种安全标志也可安装在表面以下。
A silent killer lurks beneath the surface of this West African lake.
在这个西非洲湖泊的表面下潜藏着一个无声的杀手。
There are probably huge quantities of crude oil beneath the surface.
在其地表下可能有大量原油。
Are you wise enough to look beneath the surface and address the real need?
你是否足够聪明，能够透过表面，满足真正的需求？
And, here's something I think is rumbling beneath the surface of this debate.
而且，我认为有些响声传到了，这次讨论的表面以下。
The spirit beneath the surface of many astronomical phenomena is gravitation.
许多天体物理现象其本质是与引力相关的。
Most have not delved six feet beneath the surface, nor leaped as many above it.
大多数人没有深入过水下六英尺，也没有跳高到六英尺以上。
Something lucky brews beneath the surface or behind the scenes before Thursday.
周四之前表面之下或幕后酝酿着的幸运。
Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.
事情迅速平静下来了，然而，在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声持续不断。
You must get beneath the surface to understand the significance of this question.
你必须透过问题的表面去了解它的意义。
A few technologies continued to grow beneath the surface without major new releases this year.
有一些新技术仍然在默默地成长，今年没有大的新版本。
There is something beneath the surface with the people like that to make them act the way they do.
通常那些行为背后总会有一些原因促使他们这样做。
He may seem to be happy go lucky, but there will be some sadness not that far beneath the surface.
他可能看上去很开心和幸运，但其实却暗藏着些许哀伤。
Some earthquakes produce spectacular fault scarps, and others are completely buried beneath the surface.
一些地震会产生壮观的断层陡坡，另一些则被完全掩埋在地表下。
On the surface, life goes on. Beneath it, Libyans nervously watch and wait.
表面上，人们生活一如既往，但是暗地里，他们正在焦虑不安地注视和等待。
The machines will lie beneath the waters and will not be visible from the surface.
该机器将置于水下，从海面上看不到。
He did not merely see the surface but penetrated beneath.
他不仅看到事物的表面，而且透过它看到本质。
A quite different world exists beneath the shimmering surface of the city-planet.
在这颗城市星球的闪亮表面下，存在着一个完全不同的世界。
And watch the rivulet flowing beneath the frozen surface.
看着冰冻的小河还在冰下面流。
But beneath the smooth surface there is still plenty that could go wrong.
但是，在顺利的外表下面，事情也可能会弄糟。
But beneath the smooth surface there is still plenty that could go wrong.
但是，在顺利的外表下面，事情也可能会弄糟。
应用推荐