My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.

我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。

youdao

Groundwater commonly collects in stream drainages but may remain entirely beneath the surface of dry stream-beds in arid regions.

地下水通常聚集在河流流域，但在干旱地区，地下水也可能完全保留在干涸河床的表面之下。

youdao

It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing of the manuscript laid, guess what?

原来人们发现这本书是重写本，猜猜在手稿字迹的下面是什么？

youdao

NASA scientists hope to extend their search for water as deep as five meters beneath the surface of the moon.

VOA: special.2009.09.30

And just as in that earlier poem the act of fishing is symbolically resonant "The Fisherman" is an image of man searching the depths of the world for the wisdom that hides beneath the surface of things.

和以前的事一样,也是有象征意味的,渔夫是一个探索世界的深邃,和隐藏在事物表面下的智慧,的一个人物形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The center of the earthquake was a scant 10 kilometers beneath the surface, and just 15 kilometers from the capital.

VOA: standard.2010.01.13

The true dangers lie beneath the surface, beyond the mere marketing information of likes and dislikes.

FORBES: The Dangers In Following The Crowd

Beneath the surface of 1970s inflation, cynicism and malaise some good things were happening.

FORBES: Magazine Article

Our writers learn to look beneath the surface of things, to find what others are missing.

FORBES: Fact and Comment