She insisted on being present at all the interviews.
她坚决要求出席所有的采访。
他一定要出席。
我一定要出席。
Make focusing on being present a habit.
把集中注意力在当下成为一种习惯。
Always having your Inner Being present.
总是让你的内在存在在场。
Being present means living in the moment.
活在当下的意思就是活在此刻。
I can't claim to be perfect at being present.
我不敢说活在当下就是完全正确的。
There's something of this active just being present.
有时感受当下也有一种活力。
Practice, practice, and being present will become natural.
练习，再练习，直到活在当下成为自然而然的习惯。
The experience of being present is always available to us ;
无论何时，我们都可以体验活在当下的感受；
But you can't count on that desire being present, not at first.
但您不能指望那个希望出现，至少不是在开始时。
None of them is conscious of itself being present to the moment.
它们没有一个意识到自己处在当下。
The strain of not being present in your own life is simply too great.
不活在当下让你生活的压力简直太大了。
The state or fact of being present; current existence or occurrence.
出席，出场，存在出席的状态或事实；
Being present means not thinking into the future, or harping on the past.
活在当下就是不考虑将来，或唠叨过去。
With another human being present vision becomes double vision, inevitably.
如果身边有别人，一个看法便不可避免地变成双重看法。
The best way to think about being present is this: do just one thing at a time.
一次只做一件事是着眼于当下的最好办法。
Sometimes, they can prevent us from accomplishing great things just by being present.
有时，它仅仅昙花一现就可以阻止我们成就大事。
That being said, a common career mistake that I witness is not being present in the now.
可以说，我所看到的一个普遍的职业错误就是没有活在当下。
Being present becomes, then, a way to handle any problem, any distraction, any stressor.
然后，“活在当下”就成了处理任何问题、任何干扰、任何压力的一种方式。
Tell people on the forum what your monthly challenge will be (focusing on being present).
告诉论坛上的人你每个月的挑战是什么。
Many soldiers suffered radiation sickness after being present without protection at the early atomic tests.
在未作防护参与早期的原子试验后，许多军人患了放射病。
Many soldiers suffered radiation sickness after being present, without protection, at the early atomic tests.
在未作防护参与早期的原子试验后，许多军人患了由辐射引起的疾病。
This is absolutely perfect, for you are being present to the flow of energy within your body and your consciousness.
这是恰如其分的，对内在的身体和意识的能量流动中保持临在。
Being without it, he basically lived entirely in the present.
没有记忆的他，可以说基本上永远活在现在。
Being without it, he basically lived entirely in the present.
没有记忆的他，可以说基本上永远活在现在。
应用推荐