He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。
不，我只是出于礼貌。
不过至少他会保持应有的礼貌。
你这可不大客气呀。
她只是客气。
你太夸奖我了。用于回答别人夸奖时。
我只是客气一下而已。
Robert: No, sir. I'm not being polite.
不是的，先生。我不是有礼貌。
我这算是客气的。
他这样做是出于礼貌。
我这是在说客气话。
Being polite can make life very difficult!
正在礼貌可以生活非常困难的！
But was she being serious or just being polite?
但是她真的是这么认为的吗，还是只是出于礼貌？
Courtesy is being polite and having good manners.
礼貌就是有教养，举止文明。
Being polite and showing respect can give us an edge.
彬彬有礼和尊重别人会使我们占有优势。
I am in the habit of being polite to every one. Go away!
无论对什么人，我素来都是客客气气的，您还是走吧。
Of course there are other reasons for being polite as well.
当然讲礼貌还有很多其它的原因。
One colleague is thanking another, and both are being polite.
一位同事正在向另一位同事道谢，两人相当有礼。
She said she liked his cooking, but she was just being polite.
她说喜欢他做的菜，但那只是出于礼貌。
She's just being polite. She doesn't want to hurt my feelings.
她只是客气。她不想伤害我的感情。
Sue: When a man buys a drink for you, he isn't just being polite.
苏：当一个男人请你喝饮料，就绝对不只是客气而已。
Being polite is often able to replace the most precious feelings.
礼貌经常可以替代最珍贵的感情。
When you give someone a tip, you're sort of being polite. You take...
当你给他们小费，他们会感到你很礼貌友爱。
Being polite to the officer isn't necessarily a pre-requisite, concedes Tom.
汤姆承认，对警察是不一定要礼貌对待。
Being polite to the officer isn't necessarily a pre-requisite, concedes Tom.
汤姆承认，对警察是不一定要礼貌对待。
应用推荐