All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。
Being polite and being well-dressed is very important.
保持礼貌和穿着得体是非常重要的。
The teacher is very strict about punctuality because she believes that being punctual is being polite to others.
这位老师对守时要求严格，因为她认为守时就是对他人礼貌。
不，我只是出于礼貌。
你这可不大客气呀。
她只是客气。
我只是客气一下而已。
Robert: No, sir. I'm not being polite.
不是的，先生。我不是有礼貌。
我这算是客气的。
But was she being serious or just being polite?
但是她真的是这么认为的吗，还是只是出于礼貌？
Being polite and showing respect can give us an edge.
彬彬有礼和尊重别人会使我们占有优势。
I am in the habit of being polite to every one. Go away!
无论对什么人，我素来都是客客气气的，您还是走吧。
Of course there are other reasons for being polite as well.
当然讲礼貌还有很多其它的原因。
One colleague is thanking another, and both are being polite.
一位同事正在向另一位同事道谢，两人相当有礼。
She said she liked his cooking, but she was just being polite.
她说喜欢他做的菜，但那只是出于礼貌。
She's just being polite. She doesn't want to hurt my feelings.
她只是客气。她不想伤害我的感情。
Sue: When a man buys a drink for you, he isn't just being polite.
苏：当一个男人请你喝饮料，就绝对不只是客气而已。
Being polite to the officer isn't necessarily a pre-requisite, concedes Tom.
汤姆承认，对警察是不一定要礼貌对待。
Her job is about control, about law and order - not about being polite and gentle.
她的工作就是控制，就是法律和命令——而不是彬彬有礼。
Kids who have no idea what being polite means will pay the price sooner or later.
本句翻译：凡是不懂礼貌为何物的孩子，是迟早要为此付出代价的。
Kids who have no idea what being polite means will pay the price sooner or later.
凡是不懂礼貌为何物的孩子，是迟早要为此付出代价的。
Those who have no idea what being polite means will pay the price sooner or later.
那些不懂礼貌的人迟早要为此付出代价的。
Being polite show your respect to others so that they are likely to build relations with you.
礼貌能够表达你对别人的尊重，这样别人就可能与你建立关系。
It was all about honour and courage in battle - and only later on about being polite to the ladies.
刚开始是指战斗中表现出的尊严和勇气，之后指对女士有礼貌。
It was all about honour and courage in battle - and only later on about being polite to the ladies.
刚开始是指战斗中表现出的尊严和勇气，之后指对女士有礼貌。
应用推荐