The idea behind One Foundation is simple: think big by thinking small.
壹基金的想法很简单：化大为小。
Right behind one can see Cala Esmeralda, the bay which gave the hotel its name.
在此正后方可以看到艾斯么拉达海湾，这家酒店的店名就是由此而来的。
The show goes behind one of the most important and overlooked inventions of all time.
本节目将一探史上最重要、却也是最遭人忽视的发明之一。
Yet, despite their defensive strategy of hiding behind one another, millions of them get eaten.
不过，虽有相互往对方身后躲藏的防御策略，无数的沙丁鱼还是被吃掉了。
I spent one whole night by a swamp behind the road listening to frogs.
我整个晚上都在这条路后面的一个沼泽地旁听蛙鸣。
I put one of the cushions behind his head.
我把其中一个垫子放在了他脑后。
I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.
如果我愿意，一只手背在后面也能打败你。
One technical difficulty is cavitation, where low pressure behind a turning blade causes air bubbles.
一个技术难题是气穴现象，一旦发生气穴现象，位于旋转螺旋桨叶后方的低压会产生气泡。
I leave behind two trees: one with silver grey hair, the other still freshly green.
我留下两棵树，一棵长着银灰色的头发，另一棵还鲜绿。
就是出租车后面的一件！
One way I look at the spirit behind "Use less, gain more" is simply to "not waste, " especially to not waste that which is not really mine to begin with such as other people's time.
一个方法，在我看来，“用的少，得到的多”这句话背后的灵魂简言之是”不要浪费“，特别是不要浪费那些本来不是我们的如他人的时间。
One man, walking home, trailed a "t" behind him.
一名男子身后拖着一个“T”字，正步行回家。
The idea behind defense in depth is simple: Never rely on just one security method.
深度防御背后的理念很简单：永远不要仅依赖于一种安全方法。
One is that some countries still lag behind.
一个原因是一些国家仍很落后。
Yep. One two and the gentlemen behind you is first.
是的，一两个，后面那位先生是第一个。
Now she could see that one was in front and one close behind.
她看见她们一个走在前面，一个紧紧的跟在后面。
Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.
嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。
There was nobody lurking behind him; indeed, no-one within 20 feet or more.
没有人潜伏在他的背后；实际上，在不少于20英尺以内以的范围内没有一个人。
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾随着舞步在他的身后飘扬。
One is that every major bank has to have the state standing behind it.
一是所有主要银行都要得到国家支持。
From somewhere behind them, a voice responded. "With you, Team One."
从杰克身后的某个地方传来了回答：“一队，我们已经就位。”
Restoring public order will be job one, with restoring electricity, food, and water close behind.
恢复公共秩序将是第一要务，其次是恢复供电，紧接着是供水。
I was the only one left behind, "Scholz recalls."
我是唯一一个留下的。朔尔茨回忆说。
But in one respect, at least, he has put the Soviet past behind him.
但至少从某方面讲，他已将昔日的苏联甩在了身后。
Police say one of the men killed was behind the blasts in Delhi.
警方表示，有一个被击毙的人就是策划新德里爆炸事件的主谋。
The ideas behind these mechanisms are opposed to one another.
这两种机制背后的理念可谓背道而驰。
Often when one leaves a company, the project must be left behind.
常常，一个人离开了公司后，其从事的项目也就停了下来。
Often when one leaves a company, the project must be left behind.
常常，一个人离开了公司后，其从事的项目也就停了下来。
应用推荐