Likewise, the principle behind one-page layouts makes additional pages unnecessary.
同样,单页布局背后的原则决定了那些额外的页面是没必要的。
XPDL is the effort of the Workflow Management Coalition ( WfMC) to unite the BPM modellers behind one standard since 1993.
XPDL是工作流管理联盟(WfMC)自1993年以来将BPM建模者统一到一个标准下的结果。
The man behind one of the most influential reports on climate change, Lord Stern, has highlighted the impact meat production has on greenhouse gas emissions.
最具影响力的气候变化报告的作者斯特恩议员强调了肉类生产对温室气体排放的重大影响。
Immigration is the painful process of leaving behind one culture and way of living so that your children and children's children can enjoy a different future.
移民是痛苦的,需要离开一种熟知的文化及生活方式,去让自己的子孙后代能够享受另外一种文化。
Others passed her from behind one by one till only she was left on the track.
其他人一个个超过她,直到跑道上只剩下她一个。
Researchers discreetly monitor consumers' reactions from behind one-way mirrors.
研究人员则从单向的镜子后面仔细的观察顾客的反应。
When he passed the churchyard, and the ancient trees around it, he noticed that someone was standing behind one of the trees.
在经过教堂及教堂周围的古树时,他注意到有个人站在一棵树后。
Then he hastily set about smoothing his hair and settling his ruffled shirt and his cravat which had slipped awry behind one ear.
接着他赶快理了理头发,把揉皱的衬衫和扭到耳背后的领结也整理好。
Soothsayer Tang enters in tattered shoes, wearing a very long and very filthy cotton gown, some scraps of paper tucked behind one ear.
唐铁嘴踏拉着鞋,身穿一件极长极脏的大布衫,耳上夹着几张小纸片,进来。
Suppose you were on a game show and were given a choice of three doors - behind one of the doors is a new car and behind each of the other two doors is a goat.
设想你现在在参加一个游戏节目,在这个游戏中有三个门供你选择,三个门中只有一个后面有一辆新汽车,另外两扇门后各有一个山羊。
There was a couple behind one and they never stopped talking, never looked at the glory of those marvellous hills and mountains, never looked at the other passengers.
在我身后有一对夫妇,他们从未停止过讲话,从不去看这山峦的壮丽秀美,也从不看其他人。
Away to the south-west of us we saw two low hills, about a couple of miles apart, and rising behind one of them a third and higher hill, whose peak was still buried in the fog.
在我们的西南方,我们看到了两座低矮的小山,两山离得大约有两英里远,而在它们中一座的后面又耸立着第三座高一些的山峰,峰顶仍有雾气线绕着。
You are on a game show. There are three doors. Behind one of them is a prize; the other two have coal. The host knows which door holds the prize.
假如你现在正在参加游戏节目,这里有三扇门,其中一扇门后是奖品,另外两扇门后是煤,主持人知道那扇门后藏着奖品。
Behind one hides a standard incandescent bulb, the familiar lighting technology that has gone largely unchanged since Thomas Edison invented it 132 years ago.
其中一个后面藏着一个标准白炽灯泡——这项人尽皆知的托马斯·爱迪生在132年前就发明的,至今仍无什么大变化的照明技术。
Behind one hides a standard incandescent bulb, the familiar lighting technology that has gone largely unchanged since Thomas Edison invented it 132 years ago.
其中一个后面藏着一个标准白炽灯泡——这项人尽皆知的托马斯·爱迪生在132年前就发明的,至今仍无什么大变化的照明技术。
应用推荐