Well, you would be a nice old slouch of a hermit.
好吧，那你就是个懒懒散散的隐士了。
It would be a matter of assessing whether she was well enough to travel.
这将是个评估她是否身体好到可以旅行的问题。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
She was well aware of the difficulties that had to be surmounted.
她很清楚必须克服哪些困难。
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
Thou shalt stay in thy stable and be well taken care of.
你应该待在你的马厩里，被好好照顾。
Beware of those who say: "I know this too well to be able to express it."
当心那些说：“我太了解这一点了，所以无法表达出来”的人。
A restructuring of the textbook industry may well be in order.
教科书行业的重组可能很有必要。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
You may be the kind of person who does many things well when under stress.
你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。
Well, this may be the momentum of this one.
它的动量可能是。
North of the well, a spot of black may be smoke;
油井北方黑色的圆点可能是烟雾；
The combination of topography and weather can be deadly as well.
地形和天气相结合也可能是很致命的。
It could well be one of the most important cars ever designed.
在已设计的轿车中，它能够成为最重要的代表之一。
The rest of us might as well be driving drunk.
我们其余的人还不如驾驶喝醉了。
Yet one bit of old media seems to be doing rather well.
然而有那么一种传统媒体似乎做得相当不错。
The transformative effect of cheap bandwidth will be felt well beyond mobile money.
这种低廉带宽的转支在手机钱包应用上非常令人满意。
Whenever people learn something sufficiently well, they cease to be aware of it.
无论何时，当对某样事情知道的足够多时，人们会停止注意这件事情。
The Templararchives could well be part of any find.
圣殿武士的档案可能是任何时候的发现。
To be sure, both points of view may well be true.
可以肯定的是，这两种观点都可能会是正确的。
Shirley: Well, the smell of it may be unpleasant, but it's really delicious.
雪莉：这个啊，它的味道可能不好闻，但是它真的很美味。
Used well, they can be a wonderful part of a state-handling mechanism.
如果使用得当，它们可以作为状态处理机制的组成部分。
And yet, they may very well be the cornerstone of J2EE development.
但是，它们也许恰恰正是J2EE开发的基石。
The internet can be of great value for research as well.
互联网也是，对于研究来说价值无穷。
That could well be the future of news.
这可能成为新闻的未来。
The secret of his success could well be his motivation - fundraising.
他成功的秘密在于他的动力—集资。
Working hard, our talents can be fully made use of and well cultivated.
努力工作的话，我们可以充分利用天资，还可以很好地培养天资。
Working hard, our talents can be fully made use of and well cultivated.
努力工作的话，我们可以充分利用天资，还可以很好地培养天资。
应用推荐