Daphne is supposed to be seen as one of those moms who mean well even if they make their kids crazy.

VOA: special.2009.05.04

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.

好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But,once the fire is out, the well still needs to be covered,or capped, to stop the flow of oil.

VOA: special.2009.03.22

And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be shown in normal theaters as well as on the huge screens of IMAX theaters.

VOA: special.2009.06.12

I think in a lot of ways - and this could probably be said of Spenser as well - Milton is attracted to the excavation project.

我从很多方面思考,这里可以指斯潘塞,弥尔顿被这个掘金计划吸引了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well,long fingers might also be a sign of a good basketball player or pianist.

VOA: special.2009.02.25

Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.

我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Glass jars and bottles of home-canned foods should be thrown out as well.

VOA: special.2010.07.19

Well I guess I thought we could be more collusive and kind of work together, but I guess not.

我觉得我们本可以团结合作的,但是我看在这个博弈中不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Colored paper also can be used, as well as small amounts of newspaper.

VOA: special.2011.07.25

Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

大众的力量，与尊重理性,及进阶辩论，能和谐共处吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"They found that men can experience up to a three-fold increased risk of stroke, and that risk seemed to be well correlated with the severity of sleep apnea."

VOA: special.2011.05.04

If we take item 2, 1 then, well, the index after that will of course be And the available weight will be 3.

如果我们装了2号物品，然后，它之后的索引号当然是,我们还剩下3磅。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He insisted that his films be well made and of high quality.

VOA: special.2009.05.31

Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.

当然他是我一个很好的朋友,但我觉得他在这一点上有点言过其实,我们在这点上意见不合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To me,that incremental loss of productivity may be well worth it for the team-building elements of the social connections.

VOA: standard.2009.03.25

But it could well be that This is simply God's way of not answering Moses' question.

但是极有可能,这只是上帝回答摩西问题的方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

However,news reports quoting U.S.officials said it consisted of small arms as well as training which would be conducted outside the country.

VOA: standard.2009.06.26

And there is a unique prayer that offered during the month of Ramadan at night , so we'll be offering those here at campus as well.

在赖买丹月的晚上，我们还会提供,特别的祷告仪式，我们会在校园内提供这些。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now my call to every Senator, as well as to every American,is this: We cannot be afraid of the future.

VOA: standard.2009.06.27

All the power points, as well as the videos of the classes will be online.

所有幻灯片以及课程视频都会放在网上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He will be meeting U.S.Middle East envoy George Mitchell as well as the leaders of Britain and Germany.

VOA: standard.2009.08.23

Well, imagine if that change in structure could be switched on and off by addition of a phosphorous; and in fact it can in many proteins.

那么,想象一下,只需引入磷酸基团,就能导致蛋白质的结构发生变化,事实上很多蛋白质就是如此

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The right to live with my family. The right to be well and taken care of and well-fed.

VOA: standard.2009.11.22

Well,some of them claimed to be by apostles.

它们中有些自诩为使徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Once the Games end February 28, safely and effectively getting all fans,athletes, and officials out of Vancouver will be a huge task as well.

VOA: standard.2010.02.21

Well, the moral logic of the situation seems to be that, that they would keep on picking off the weakest maybe, one by one, until they were rescued.

这情形的道德逻辑似乎是这样，就是他们一直拣软柿子捏，逐个杀掉，直至获救。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."

布什任期内最后一笔预算，当然也包括他的一揽子刺激计划，很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选