Another few weeks and spring will be upon us.
再过几周春天就要来了。
Now let the fear of the Lord be upon you.
现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事。
The blessing of the Lord be upon you all.
愿主赐福于你们大家。
Therefore, may God's blessing be upon you.
我乞求上帝祝福你。
The Christmas holiday will soon be upon us.
圣诞节马上就要到了。
One false step, and our enemies would be upon us.
一步走错，我们的仇敌便会来颠覆我们。
The Prophet, God's blessing and mercy be upon him.
你们是预言家，但愿上帝保佑你们，怜悯你们。
And she said, the Philistines be upon thee, Samson.
大利拉说，参孙哪。非利士人拿你来了。
The era of just-in-time carrots could soon be upon us.
我们可能很快就会迎来胡萝卜零库存的时代。
All eyes will be upon you, let them see you at your best.
所有人都在关注着你，展示给他们你最好的一面。
And she said unto him, the Philistines be upon thee, Samson.
妇人说，参孙哪。非利士人拿你来了。
And Elisha said, Let a double portion of your spirit be upon me.
以利沙说，愿你的灵加倍的临到我。
May your mercy, o Lord, be upon us, as we have put our hope in you.
主啊，请把你的慈悲施予我们，因为我们期盼在于你。
My ever present breath be upon you and animate you to ever greater LIFE.
我永远临在的气息在你们头上，赋予生气推动你们成为永远更伟大的生命。
The first test of central banks’ macroprudential prowess may already be upon them.
对央行总体审慎政策威力的首次测试或许已经开始。
The greater one could harm, the more powerful one would be upon the physical plane.
一个人能伤害的程度越大，他在物理层上就越有权力。
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
我相信能说服他来做一次报告。
I will not be hard upon you, as you are in trouble.
我不会在你陷入麻烦的时候害你。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
Another few months, the college entrance exam will be upon us.
再过几个月，我们就要高考了。
Comment upon this would be to paint the lily.
对此发表评论无异于画蛇添足。
Said Lina,"Be a fishpond, and I will be the duck upon it."
莉娜说：“你变成鱼塘，我变成鱼塘里的鸭子。”
Period may be extended upon expiration (through agreement).
通过协议可以延长期限。
He is a man to be depended upon.
他这人靠得住。
We know such people are not to be relied upon.
我们知道这种人是靠不住的。
The site must be levelled before it is built upon.
建房前要先把地基垫平。
He is a man to be relied upon.; He is reliable.
他这人靠得住。
He is a man to be relied upon.; He is reliable.
他这人靠得住。
应用推荐