Another few weeks and spring will be upon us.
再过几周春天就要来了。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我在那儿的兄弟会告诉你,当我这些急病发作的时候,我是多么痛苦。
Now let the fear of the Lord be upon you.
现在你们应当敬畏耶和华,谨慎办事。
And she said, the Philistines be upon thee, Samson.
大利拉说,参孙哪。非利士人拿你来了。
And she said unto him, the Philistines be upon thee, Samson.
妇人说,参孙哪。非利士人拿你来了。
The blessing of the Lord be upon you all.
愿主赐福于你们大家。
The Christmas holiday will soon be upon us.
圣诞节马上就要到了。
The era of just-in-time carrots could soon be upon us.
我们可能很快就会迎来胡萝卜零库存的时代。
All eyes will be upon you, let them see you at your best.
所有人都在关注着你,展示给他们你最好的一面。
And Elisha said, Let a double portion of your spirit be upon me.
以利沙说,愿你的灵加倍的临到我。
May your mercy, o Lord, be upon us, as we have put our hope in you.
主啊,请把你的慈悲施予我们,因为我们期盼在于你。
The focus of this article will be upon Dispensational premillennialism.
这份论文的着重点在于时代论的前千禧年论。
And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
以利沙说,愿感动你的灵加倍地感动我。
The first test of central banks’ macroprudential prowess may already be upon them.
对央行总体审慎政策威力的首次测试或许已经开始。
Gal. 6:16 and as many as walk by this rule, peace be upon them and mercy, even upon the Israel of God.
加六16凡照这准则而行的,愿平安怜悯临到他们,就是临到神的以色列。
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
愿耶和华在你我中间判断是非,在你身上为我伸冤,我却不亲手加害于你。
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, the Philistines be upon thee, Samson.
大利拉就用新绳捆绑他,对他说:“参孙哪,非利士人拿你来了!”
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
我们要如此待他们,容他们活着,免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
The winter planting season, starting end May, early June, will soon be upon us in the Sahel. It lasts three months on average.
我们萨赫勒地区5月底6月初开始的冬季播种季节很快就要到了,这一季节的平均持续时间为3个月。
Since, Kenobi reasoned, Anakin ceased to be upon the emergence of Vader, what he told Luke was true, from a certain point of view.
克诺比认为,既然阿纳金只以维德的身份出现,那从某个角度来说,他对卢克说的是真话。
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
以色列安然居住。雅各的本源独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。
For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.
地方上的饥荒才过了第二年,还有五年,不能耕种,不能收割。
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
因他藐视耶和华的言语,违背耶和华的命令,那人总要剪除。他的罪孽要归到他身上。
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
凡听见角声不受警戒的,刀剑若来除灭了他,他的罪(原文作血)就必归到自己的头上。
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO the LORD; and the POTS in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
当那日,马的铃铛上必有“归耶和华为圣”的这句话。耶和华殿内的锅,必如祭坛前的碗一样。
You are that near to 2012 that you can almost touch it, and because time has speeded up so dramatically it will be upon you before you know what has happened.
你们已经几乎可以接触到2012年了,因为时间正行进地如此之快,许多事情在你们察觉到之前就已经发生了。
You are that near to 2012 that you can almost touch it, and because time has speeded up so dramatically it will be upon you before you know what has happened.
你们已经几乎可以接触到2012年了,因为时间正行进地如此之快,许多事情在你们察觉到之前就已经发生了。
应用推荐