Honestly, Nev! Must you be so crude!.
天哪，尼夫！你怎么能如此粗暴呢！
"He used to be so handsome."—"And now?"
“他过去曾经那么英俊。”—“那么现在呢？”
Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
He had never known him to be so chatty and cordial.
他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
No one could figure out how he got to be so wealthy.
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.
我站在那里凝视着他，惊叹竟有这么美的人。
How can you be so stupid, Heidi?
你怎么能这么蠢，海蒂？
如果是这样，那就歌颂上帝吧！
你怎么能这么不礼貌！
Perhaps we should not be so surprised.
也许我们不应该如此惊讶。
'Don't be so wet,' she laughed.
“别这么窝囊。”她笑道。
How do you come to be so late?
你怎么这么晚？
Why do you have to be so untidy?
你为什么非得这么邋遢？
I told myself not to be so jumpy.
我告诉自己别那么坐立不安。
你怎么那么小气呢？
It's very unlike him to be so late.
迟到这么久可实在不像他平时的作风。
I can't think (that) he would be so stupid.
我不能想象他会这么蠢。
"Move!" she cried. "Don't be so darn poky!"
她喊道：“动起来！别那么慢吞吞的！”
Don't be so nosy—it's none of your business.
别管那么多闲事—这与你无关。
Surely my existence cannot be so purposeless?
想必，我的存在不可能如此毫无意义吧？
I never realized you could be so calculating.
我真没有想到你会这样有心计。
How can I face Tom? He'll be so disappointed.
我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。
It will be so great watching the sun come up.
看着太阳升起将会很美妙。
Don't be so heavy on her—it wasn't her fault.
别对她这么苛刻—这不是她的过错。
It saddened her that people could be so cruel.
人竟能如此残忍，这让她痛心。
Do you have to be so cynical about everything?
你非得怀疑一切吗？
There's no need to be so unfriendly towards them.
没必要对他们这么不客气。
Life was never going to be so free and easy again.
生活绝不会再那样无拘无束了。
Don't be so feeble! Tell her you don't want to go.
别那么软弱了！告诉她你不想去。
Don't be so inquisitive. It's none of your business!
别这么追根问底的。这与你无关！
应用推荐