We want this to be like a home, not an institution.
我们希望这里像个家，而不像收容所。
This can be like a tightrope walker working without a net.
这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。
Don't be like a sheep, following the herd.
别像小绵羊那样，随波逐流。
像个小孩。
The brain is sometimes considered to be like a door.
有时大脑就被当作是一扇门。
I should think a dancer's muscles should be like a strong man.
我想一个跳舞的人的肌肉应该像个壮汉。
You've got to be like a butterfly and have a metamorphosis.
你要像蝴蝶，来一次蜕变。
And how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
口中的言语如狂风要到几时呢。
However, this can be like a tightrope walker working without a net.
然而，这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。
We have a choice: take effective action or be like a mouse in a wheel, always running, getting nowhere.
我们有得选择：要么做有效的行动，要么像老鼠一样到处乱窜，却哪儿也去不了。
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
Would you like to be a fireman?
你愿意成为一名消防队员吗？
Would you like to be a firefighter?
你想成为一名消防员吗？
I want to be a singer because I like singing very much.
我想成为一名歌手，因为我非常喜欢唱歌。
He had not meant to be a bad father, but he had not felt like a father at all.
他不是故意想要做一个坏父亲，但他觉得自己一点也不像个父亲。
This place is run like a hotel ought to be run.
这个地方经营得像一个酒店一样。
She didn't know what life in a foreign country would be like.
她不知道外国的生活会是什么样。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
She fought like a tiger to be able to keep her children.
她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。
It looks like she'll be too busy to stop for a coffee break.
看来她忙得连停下来喝杯咖啡的时间都没有。
I had worked hard to be included in a project like this.
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.
他肯定有权批准那种警方突袭行动。
She may be thin, but she eats like a horse.
她或许是瘦了点，但吃得却很多。
It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
A superstar is someone you want to be like.
超级明星是你想成为的那种人。
I do want to be a film director specializing in, like, thrillers, kind of horror.
我希望能够成为专门拍摄惊险或恐怖片的电影导演。
He would like to be a fireman.
他想要成为一名消防员。
It turned out to be a spotty globe just like the earth.
原来那是一个像地球一样的斑点球体。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
应用推荐