This was my brother's time to be a kid.
这是我哥哥的童年时代。
He could be a kid from anywhere.
他可能是来自任何地方的一个孩子。
Be a kid without self-willing forever.
做一个不任性的孩子吧，永远。
Let me ask you this: Would you like to be a kid again?
我来问你一个问题：你愿意再做小孩吗？
But someday you'll realize how wonderful it was to be a kid.
但总有一天，你会意识到当个小孩是多么好的一件事。
I may just be a kid today, but tomorrow will be different.
我可能今天只是个孩子，但是明天我将会与众不同。
Sorry deal makers, you've got to be a kid to join this club.
交易能手们，真是抱歉，只有小朋友才能加入这个俱乐部。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Be a kid for a day: play games, watch funny movies, or read jokes online.
做一天无忧无虑的孩子：玩游戏，看喜剧电影，或上网看笑话。
Money or no…it is hard enough to be a kid, especially when it's time to start school.
那些给孩子苯苯的名字的人到底有什么毛病？不管有没有钱。做个孩子已经够苦了，尤其是刚要开学的时候。
No matter how we try to be mature... we will always be a kid when we all get hurt and cry.
不管多努力去蜕变成熟。一旦内心受伤哭泣时，我们还是像小孩子一样。
Today, there might be a kid who is getting in trouble, has broken the law, he's had a fight in our center, he's told the staff to get lost.
今天，也许有一个孩子就有麻烦，他触犯了法律，他在市中心打架，他告诉我的同事他迷路了。
When I was a kid, I always thought it would be cool to learn to fly.
当我还是个孩子的时候，我常常觉得学会飞行将是一件很酷的事。
So if either parent is depressed, a kid is going to be influenced by this.
所以父母中的任何一个有抑郁症的话，小孩都会受到影响。
When I was a kid, I wanted to be a journalist.
当我还是个孩子的时候，就想成为一名记者。
To be honest, the only thing I have ever won was a Cabbage Patch Kid.
老实说，我这一生中唯一赢得的奖品就是椰菜娃娃。
Have you ever told a little kid, "Be happy!"
你曾经对一个小孩说，“要快乐！”
I tried to do a good kid, in fact, I should be a good kid.
我试着做一个好孩子，事实上，我也应该是一个好孩子。
When I was a kid, I always wanted to be with him.
我还是个小孩子时，我总是想要跟他在一起。
By the time you reach 42, kid, you'll be a millionaire!
到你42岁的时候，孩子，你就会成为百万富翁了。
She will not be a little kid anymore.
她将不再是一个小孩儿。
The burdensome expectations of millions could never be shouldered by a kid.
一个小孩子是绝不可能肩负起起数一百万计的人的期望的。
我以前…是个好男孩。
One year my kid's teacher said, "Wow, your kid's really smart," and the next year my kid would be a dummy.
有一年我孩子的老师说，“噢噢，你家小孩真是聪明，”而过了一年我小孩的老师却说他是个垃圾。
A kid needs to feel normal anxiety to be resilient.
孩子需要感到正常的忧虑才能变得有弹性。
He is getting to be a lovely kid.
他慢慢变成一个可爱的孩子了。
He is getting to be a lovely kid.
他慢慢变成一个可爱的孩子了。
应用推荐