This was my brother's time to be a kid.
这是我哥哥的童年时代。
He could be a kid from anywhere.
他可能是来自任何地方的一个孩子。
I'm allowed to be a kid, Mrs. Kurt.
所以我是一个孩子，Kurt夫人。
Be a kid without self-willing forever.
做一个不任性的孩子吧，永远。
Let me ask you this: Would you like to be a kid again?
我来问你一个问题：你愿意再做小孩吗？
But someday you'll realize how wonderful it was to be a kid.
但总有一天，你会意识到当个小孩是多么好的一件事。
I may just be a kid today, but tomorrow will be different.
我可能今天只是个孩子，但是明天我将会与众不同。
Sorry deal makers, you've got to be a kid to join this club.
交易能手们，真是抱歉，只有小朋友才能加入这个俱乐部。
To kids, this book is about what it was like to be a kid in the past.
对孩子们来说，这本书可以让他们知道过去的小孩子们是什么样的。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Be a kid for a day: play games, watch funny movies, or read jokes online.
做一天无忧无虑的孩子：玩游戏，看喜剧电影，或上网看笑话。
No matter how we try to be mature... we will always be a kid when we all get hurt and cry.
不管多努力去蜕变成熟。一旦内心受伤哭泣时，我们还是像小孩子一样。
Above all, it's hard to be a kid who can't have birthday cake, cookies or ice cream — on Halloween, Sam has to trade his candy in for a present.
最重要的，对于一个孩子来说，不能吃生日蛋糕、饼干和冰激凌是很困难的一件事——在万圣节，Sam必须上交他所有的糖果来换取礼物。
All around us we are producing scores of kids who have not had the joy, who have not been accorded the right, who have not been allowed the freedom, or knowing what its like to be a kid.
我们使很多孩子不曾拥有欢乐，不曾得到相应的权利，不曾获得自由，而且还认为一个孩子就该是这样的。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
She had to be quite careful when talking with a kid about such a subject.
跟一个孩子讨论这种话题，她得格外小心。
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
丹不是一个经常紧张的孩子，但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗？
When I was a kid, I always thought it would be cool to learn to fly.
当我还是个孩子的时候，我常常觉得学会飞行将是一件很酷的事。
There is a scene in the movie The Breakfast Club where the teacher, Dick Vernon, asks Carl the janitor what he wanted to be when he was a kid.
电影早餐俱乐部里有这么一个场景，教师迪克弗农问看门守卫卡尔，但他还是个孩子的时候他想成为什么样的人。
So if either parent is depressed, a kid is going to be influenced by this.
所以父母中的任何一个有抑郁症的话，小孩都会受到影响。
When I was a kid, I wanted to be a journalist.
当我还是个孩子的时候，就想成为一名记者。
You'd think this could be some pimply kid in a basement, but John Lennon met some pimply kid from a basement.
你也许会认为有一些起疙瘩的孩子住在地下室，但约翰·列侬是亲自去地下室见过这些孩子的。
He turned out to be a pretty cool kid. I asked him if he wanted to play football on Saturday with me and my friends.
他原来竟是一位非常讨人喜欢的孩子，我问他是否周六想跟我及我的朋友一起踢足球。
Never stop learning, never stop growing. By the time you reach 42, kid, you'll be a millionaire!
不要停止等你42岁的时候，孩子，你就成为一个百万富翁了。
Never stop learning, never stop growing. By the time you reach 42, kid, you'll be a millionaire!
不要停止等你42岁的时候，孩子，你就成为一个百万富翁了。
应用推荐