I'm allowed to be a kid, Mrs. Kurt.
所以我是一个孩子，Kurt夫人。
To kids, this book is about what it was like to be a kid in the past.
对孩子们来说，这本书可以让他们知道过去的小孩子们是什么样的。
Above all, it's hard to be a kid who can't have birthday cake, cookies or ice cream — on Halloween, Sam has to trade his candy in for a present.
最重要的，对于一个孩子来说，不能吃生日蛋糕、饼干和冰激凌是很困难的一件事——在万圣节，Sam必须上交他所有的糖果来换取礼物。
All around us we are producing scores of kids who have not had the joy, who have not been accorded the right, who have not been allowed the freedom, or knowing what its like to be a kid.
我们使很多孩子不曾拥有欢乐，不曾得到相应的权利，不曾获得自由，而且还认为一个孩子就该是这样的。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
She had to be quite careful when talking with a kid about such a subject.
跟一个孩子讨论这种话题，她得格外小心。
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
丹不是一个经常紧张的孩子，但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗？
All I knew (as a kid) was I wanted to make the best out of my life and be a person of value to the society, and that meant doing my best and achieving my highest potential.
我所知道(作为一个小孩)的就是尽我最大的努力成为一个对社会有价值的人，这就意味着我已经做到最好，挖掘了我的最高潜力。
There is a scene in the movie The Breakfast Club where the teacher, Dick Vernon, asks Carl the janitor what he wanted to be when he was a kid.
电影早餐俱乐部里有这么一个场景，教师迪克弗农问看门守卫卡尔，但他还是个孩子的时候他想成为什么样的人。
You're buying a Nintendo Wii off eBay for 500 dollars for your kid? Must be the Christmas buzz .
你要在易趣网上花500美元给你孩子买个任天堂游戏机？一定是圣诞冲动了吧。
You'd think this could be some pimply kid in a basement, but John Lennon met some pimply kid from a basement.
你也许会认为有一些起疙瘩的孩子住在地下室，但约翰·列侬是亲自去地下室见过这些孩子的。
He turned out to be a pretty cool kid. I asked him if he wanted to play football on Saturday with me and my friends.
他原来竟是一位非常讨人喜欢的孩子，我问他是否周六想跟我及我的朋友一起踢足球。
Never stop learning, never stop growing. By the time you reach 42, kid, you'll be a millionaire!
不要停止等你42岁的时候，孩子，你就成为一个百万富翁了。
Some schools don't think they should be held responsible if a kid quits school and gets in trouble with the law.
有些学校认为，如果一个孩子因为触犯法律而退学，学校不应承担责任。
She's an amazing woman, " she said in an interview with Grazia magazine last year, "When I was a kid I wanted to be an actress and she completely backed me.
在去年接受Grazia杂志采访时她如此说道，“当我还是个孩子的时候我就想成为一名演员，她完全支持我。
Because having a kid appears to cut testosterone levels-essentially priming men to be better dads.
因为有了孩子之后睾酮水平会下降——基本能让男人成为一个好爸爸。
Not every kid can be a super learner, but every kid can aspire to reach her potential.
并不是所有的孩子都可能是超级的学习能手，但是每个孩子都有希望发挥他的潜力。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
Again, as the point of the exercise is to teach money management, the bank must be able to show the kid a loan statement that makes it abundantly clear how much the loan costs.
还是那样，因为练习的目的是要教孩子如何管钱，所以，银行必须可以为孩子显示贷款结算表，以使他们清楚地知道贷款要花费多少。
Teachers and parents don't want anyone to feel left out, which is why there is a trend that every kid must be succeeding at everything all the time.
老师和家长都不想让孩子感到自己掉队了，于是就出现了这么一个趋势，就是孩子时时刻刻、无论何事都要赢。
Got a kid here that'd be obliged if you could give him a ride to Noon City.
这儿有个孩子，如果你能载他一程送他到卢恩城，他会感激你的。
But every day I'm amazed by something my son says, does, or observes, and I feel blessed to be the father of such an original thinker - and such a sweet kid.
但是每天儿子说的话，做的事情，或者新发现都会领我感到吃惊，但是我仍然为拥有这么可爱并且有创意的儿子感到很幸福。
"What that said to me was that there is a kid culture and a media culture that transcends what we think kids should be reading," Dr. McGill-Franzen said.
“我认为这里存在着孩子文化和媒体文化，他们超越了我们认为孩子应该读什么。”麦吉尔弗兰岑博士说。
Don't kid yourself into believing that a reasonably complex installation can be effected over the weekend.
别跟自己开玩笑，以为一个适度复杂的安装在周末就能完成。
Don't kid yourself into believing that a reasonably complex installation can be effected over the weekend.
别跟自己开玩笑，以为一个适度复杂的安装在周末就能完成。
应用推荐