He bade his wife farewell and set out on his journey.
他辞别了妻子便启程了。
他们叫他进去。
They bade him (to)leave there.
他们命令他离开这里。
He bade/bid his mother goodbye.
④他跟妈妈说再见。
她向母亲道别。
God bade me go when I would stay.
我想停步，神却要我前行。
Did you do as she bade you to do?
你依照她吩咐的去做了吗？
She bade me take good care of him.
她吩咐我要好好照料他。
He bade us prepare for the journey.
他吩咐我们预备去旅行。
父亲吩咐我留在这里。
他嘱咐我要当心。
He bade me adieu and got on the bus.
他向我道别上了汽车。
My heart bade her a thousand adieux!
我心里向她说了一千个再会！
He bade me good morning as he passed.
路过时，他向我道了一声早安。
爱上前来欢迎我。
The officer bade the soldiers open fire.
军官命令士兵们开火。
He bade the servant clean the living room.
他吩咐佣人清理客厅。
Eg. The mother bade the child behave himself.
妈妈叮咛孩子要守规矩。
For why she sighed, and bade me come tomorrow.
故而她叹息，要我明天过来。
He bade the man get up and take his OARS again.
他吩咐那个人站起来，重新拿起浆来。
Then he bade another genie throw it into the sea.
然后，他命令另一个妖怪把罐子扔进大海。
At the last moment, we bade farewell to each other.
在最后的时刻，我们对彼此的告别。
She bade her stay a little, and she would readily fetch one.
她争取她留一小会，她会很快拿回来。
So he took the fruit, thanked the man, and bade him good-bye.
于是他还是收下“菠萝”，谢过老人，并同他告别。
On the road a French sentinel stopped him and bade him go back.
在路上一个法国哨兵拦住他，叫他回去。
On the road a French sentinel stopped him and bade him go back.
在路上一个法国哨兵拦住他，叫他回去。
应用推荐