It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
This was the best room we could get at such short notice.
这是我们临时能弄到的最好的房间了。
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
要求人家随传随到，太不近人情了吧。
Father had regrets about dropping out of school at such an young age.
父亲后悔小小年纪就辍学了。
At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
说这话的时候，我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.
见此惨状，无不落泪。
我们正处在这样一个关头。
Anyone would bridle at such insults.
任何人对这般侮辱都会发怒的。
She was embarrassed at such a request.
这样一种要求使她很难堪。
Just that I feel at such a disadvantage.
只是我感到我的处境很艰难。
You ought to kick back at such malicious slander.
你应当对这种恶意诽谤进行反击。
If it works, why upgrade it at such a cost?
如果起作用了，为什么要以这个价格更新呢？
Who would like to feel left out at such a function?
受冷落feelleftout在这样的场合上，谁愿意受到冷落那？
At such moments, I miss my TV set at home so much.
这个时候我就很想念我家里的电视。
The second is: how did they get to Earth at such speed?
其二，它们如何以如此急速到达地球？
But to be guarded at such a time, is very difficult.
不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。
Try looking at such a situation from another perspective.
试着从另一个角度来看待这种情况。
To be successful at such sites, you must accommodate this.
要在这样的网站上取得成功，您就必须适应这一点。
Often, at such times, our mind can be very quiet and peaceful.
在这样的情况下，我们的心灵往往都是非常平静和安宁的。
BP also said there was no guarantee of success at such a depth.
英国石油公司同时表示，以这样的深度，并不一定能够保证成功。
It would be impossible for us to push any sales at such a price.
按这种价格，我方实在难以销售。
A pressure cooker being sold at such a high price made me amazed.
一只压力锅竟可售卖到如此高价，让我不由惊叹。
This article looks at such situations—when good disks go bad.
本文关注的是这类情况，即当好磁盘开始转坏。
Most important, why did this adored woman die at such a young age?
最关键的是，一位地位如此显赫的女性为什么在壮年时期就过世了？
"Why are you in college at such a young, innocent age?" I asked.
“你为什么在这么年轻而天真的年龄上大学？”我问。
That is financial progress. It is a pity that it comes at such a cost.
这就是金融取得的进展，但遗憾的是，代价如此之高。
And Woods' study is hardly the first to arrive at such positive results.
而且伍德的研究是首次得出如此积极的成果。
But do you really know how to behave properly at such an important meal?
大家可能对春节里的饭菜很熟悉了，但是，你知道在春节宴会上如何做到举止得体吗？
But do you really know how to behave properly at such an important meal?
大家可能对春节里的饭菜很熟悉了，但是，你知道在春节宴会上如何做到举止得体吗？
应用推荐