She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
她小小年纪涉世未深,实在还不该处理这样的问题。
We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.
我们繁衍得如此之快,以至于人口数量威胁到地球的生态系统。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
发生了这样一件奇怪的事,这个好人不知道该说什么,想什么。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
第一次出现在这样一个正式的聚会上,我感到很不自在,想要逃离。
Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.
尼布斯惊叫,对如此不服从感到惊讶,于是,彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静,真让她感到惊讶。
This was the best room we could get at such short notice.
这是我们临时能弄到的最好的房间了。
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
要求人家随传随到,太不近人情了吧。
Robert, look at the time. Must you play the drums at such a late hour?
罗伯特,看看时间。你非得在这么晚的时间打鼓吗?
Repairing things at such a cafe costs nothing but donations are welcome.
在这样的咖啡馆修理东西是不用花钱的,但也欢迎捐款。
At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
说这话的时候,我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
The neighbor, Jessica, was very surprised to see her two young neighbors standing outside her door at such a strange hour.
邻居杰西卡看到她的两个小邻居在如此奇怪的时间站在她的门外,感到很惊讶。
No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.
见此惨状,无不落泪。
我们正处在这样一个关头。
Anyone would bridle at such insults.
任何人对这般侮辱都会发怒的。
But observers scoff at such notions.
但是观察家对这种说法嗤之以鼻。
She was embarrassed at such a request.
这样一种要求使她很难堪。
Just that I feel at such a disadvantage.
只是我感到我的处境很艰难。
If it works, why upgrade it at such a cost?
如果起作用了,为什么要以这个价格更新呢?
Professor Fassi is not surprised at such comments.
对于这些评论,法西教授并不感到惊讶。
应用推荐