I wish we had met at another time.
如果我们是在另一个时间认识的就好了。
At another time this was so within the Grand Master inheritance.
在另一个时代，这也在大师遗传内。
The street is clean at one time, and very dirty at another time.
这条街一会儿干干净净，一会儿又很脏。
Those old enough to handle additional information can receive it at another time.
如果有孩子年龄足够大，那可以把额外的信息单独告诉他。
Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him.
每个人，曾经都发现有一些惊喜在等着他。
If you miss two more consecutive workouts at any time, add another motivator.
如果你在某时错过超过两个连续阶段的锻炼甚至更多，那么继续增加另外的动力源。
At one time or another, we've all had a friend who brings us down.
在一个或其他时期，我们都曾有过把我们带下水的朋友。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上，我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
Most of us, at one time or another, have been struck with the thought that we might mistake a dream for reality, or reality for a dream.
我们中的大多数都曾经有过这么一种想法：我们可能将一个梦境误认为是现实，或者将现实误认为是梦境。
At one time or another, many of NASA's laboratories have studied solar sails.
某一段时间里，美国宇航局的许多实验室都在研究太阳帆。
Christmas has become another Valentine's Day, and at the same time, more people feel it is a time to reward themselves with good food and a good time.
圣诞节俨然变成了又一个情人节，同时，更多的人认为该是犒劳自己的时候了，应当尽情享用美食，欢度美好时光。
Anger is a very common human emotion and at some time or another we all experience it.
愤怒是人类最平常不过的一种情绪，一种我们时不时会体验经历的情绪。
There was immediate speculation at the time about his plans for another fund.
当时立刻就有对他另外一个基金计划的揣测。
Again, at one time or another, you may have found that all such animals hear.
此外，你可能曾经发现所有的这些动物都在听。
We've probably all seen it at one time or another.
我们可能都曾看到过这样的守则。
Besides, someone will come along to clean it up at some time or another.
再说，会有人不时地过来打扫的。
Another friend with me at the time said, "Just go. Just be there."
那时，我身边的一个朋友说道：“什么都别想，去吧，在那里呆着就好了。”
At that time, a patient would swallow another drug-containing capsule.
届时病人将会服下另一颗含有药物的胶囊。
When you finish that task, cross it off the list and choose another. One item at a time, work through the list until you're caught up.
当你完成那个工作后，就在清单上划掉它，选择另一个。每次只做一件事，直到完成这个列表。
Can he prove that he was at another place at the time of the crime?
他能证明在犯罪时间他在另一个地点吗？
There is, of course, another side to the question of how to make the best use of one's time at university.
有，当然是另一边的问题是如何最好地利用自己的时间上大学。
I have a couple of time-clocks to punch, one at morning, another at night.
我每天要打两次报时钟，一次在早晨，另一次在晚上。
This is, of course, another side to the question of how to make the best use of one's time at university.
当然，关于一个人上大学时，如果最有效地利用时间这事，还有问题的另一面。
This may happen at the same time as another type of seizure.
这可能发生在同一时间，作为另一种类型的扣押。
This may happen at the same time as another type of seizure.
这可能发生在同一时间，作为另一种类型的扣押。
应用推荐