I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.
我不能去和登记的人说，我想要换个时间。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
I wish we had met at another time.
如果我们是在另一个时间认识的就好了。
The street is clean at one time, and very dirty at another time.
这条街一会儿干干净净，一会儿又很脏。
If your child is not in the mood for reading at the moment, don't force the issue-try again at another time.
如果这会儿孩子没心情看书，不要强迫——可以下次再试试。
Are there any parallel cases similar to our experience in another space at another time throughout the global history?
我们的历史在世界史中的其它时空是否存在着平行的案例？
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
Love is a matter of timing, meet too early or too late is no good, if I meet her at another time or space, the outcome might be different.
爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。
We can always check with them to make sure it's a good time for them before we start talking, and if it's not a good time, we can call back at another time, or call another friend.
其实在开始倾诉之前，我们可以询问他们是否方便，如果这个时候不行，那么也可以再约时间，或者转而打电话给另一位朋友。
At another time, Charlie read his newspaper to Snoopy, "It says that there will be a dog-show."
在另一次，查理给史努比读报纸，“这上面说将会有一个狗展。”
At another time, Charlie read his newspaper to Snoopy, "It says that there will be a dog-show."
还有一次，查理给史努比读报纸：“报上说要举行一个狗展。”
At another time, your attention might be concentrated on overhauling your diet and changing your fitness habits.
另一些时候，你的注意力可能会集中在饮食大调整和改变健康习惯上。
At another time I described how deeply the feelings of Japanese are affected by the moon, and my listeners were only puzzled.
还有一次我试图解释日本人的情绪会受到月亮的影响，我的听众们只感到万分困惑。
At another time I described how deeply the feelings of Japanese are affected by the moon, and my listeners were only puzzled.
还有一次我试图解释日本人的情绪会受到月亮的影响，我的听众们只感到万分困惑。
应用推荐