As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。
"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.
“我们到了，”贝丝在火车开进一个小站时说。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
There was a loud thump as the horse crashed into the van.
那匹马撞上那辆货车时发出巨大的一声闷响。
He was always getting into scrapes as a boy.
他小时候老闯祸。
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。
She's still growing into her new role as a mother.
她仍在学着适应她作为母亲的新角色。
I had the silver pieces put into the smallest bread for you as a prize.
我让人把这些银币装进最小的面包里，作为奖励送给你。
It's about time for me to grow into a man as everyone else does.
我是时候像其他人一样成长为人类了。
As he spoke, he gave a quick leap and dived into the sea.
他说完就猛地一跳，跳进了海里。
As a teacher, you could bring the community into your classroom in many ways.
作为一名教师，你可以通过多种方式将社区引入课堂。
As a result, 17% of its wealth went into transport costs.
结果，它17%的钱都花在了交通费用上。
But as she got into her speech, a dramatic transformation took place.
但当她开始演讲时，发生了一个戏剧性的转变。
She and her husband, who still has work as a machinist, were sinking into debt.
她和仍担任机械师的丈夫，开始陷入债务。
The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources.
新玩家们正在踏入一座他们看作资源宝库的地方。
These materials turn from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.
这些材料在相变时从固体转变为吸收能量的液体。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
鸽子生气地说着，同时又飞回它的巢里去了。
As a result, the bad thing has been turned into a good one.
结果坏事变成了好事。
They were squashed into a small room as if in a tin.
他们就像被塞进罐头一样，挤在一间小房间内。
By scene-setting I mean using the video as a window into your subject.
说场景设置，我的意思是利用视频作为一个进入我们的课题的窗口。
As the Spaniards turn the carriage into a dancing frenzy, we slip away to pack.
西班牙人把公共车厢变成了狂热的舞厅，我们溜回自己车厢去打包。
As a result, saving seems like pouring money into a black hole.
结果就是，储蓄像是将钱扔进一个黑洞。
You can easily turn this into a simple script, as shown here in Listing 8.
您可以很容易地将其转换为一个简单脚本，如清单8所示。
The next morning, I headed into my last summer as a boy.
第二天早晨，我进入了我最后一个少年时代的夏天。
Then an enforcement measure known as a trigger would go into effect.
这时一项被称为“触发机制”的强制协议将开始生效。
Still, it came as a surprise to bump into no fewer than four of them.
尽管这样，我还是感到很奇怪，因为我在这里至少遇见了四个车手。
Still, it came as a surprise to bump into no fewer than four of them.
尽管这样，我还是感到很奇怪，因为我在这里至少遇见了四个车手。
应用推荐